Main Theme From Trouble Man (Vocal Version) - Marvin Gaye перевод на французский

Main Theme From Trouble Man (Vocal Version)

I come up hard, baby
I didn't make it baby, playing by the rules
I come up hard, baby
I'm checking trouble baby
I come up hard, little far

I know some places and I've seen some faces
I got good connections aimed in my direction
When people say that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care about the weather
Don't care about no trouble, got myself together
Plus I feel the kind of protection that's all around me

I come up hard, baby
I've been for real, baby
Go keep on moving, going to town
I come up hard, come on, get down
There's only three things baby
Taxes, death and trouble

This I know, baby
This I know, baby
Hey ain't gon' let it sweat me, baby

I come up hard baby, now I'm fine
I come up hard baby, took care my business
I come up hard baby, check the trouble man
I come up hard, baby, that's OK

I know some places and I've seen some faces
I got good connections aimed in my direction
When people say that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care about the weather
Don't care about no trouble, got myself together
I feel the kind of protection that's all around me

I come up hard, baby
I've been for real, baby
Go keep on movin'
Gonna go to town
I come up hard, come on, get down
There's only three things for sure
Taxes, death and trouble

This I know, baby (you know)
This I know, baby
Hey ain't gon' let it sweat me, baby

I come up hard baby, come up hard
Now I'm fine
Now I'm fine, oh baby
Now I'm fine

Le thème principal de Trouble Man (version vocale)

J'ai travaillé dur, ma chérie
Je n'ai pas réussi, ma chérie, en suivant les règles
J'ai travaillé dur, ma chérie
Je teste les problèmes, ma chérie
J'ai travaillé dur, un peu loin

Je connais certains endroits et j'ai vu certains visages
J'ai de bonnes connexions qui visent dans ma direction
Quand les gens disent que c'est OK, ils ne me dérangent pas
Je suis prêt à réussir, je me fiche du temps qu'il fait
Je me fiche des problèmes, j'ai pris les choses en main
En plus, je ressens le genre de protection qui m'entoure

J'ai travaillé dur, ma chérie
J'ai été vrai, ma chérie
Continue de bouger, on va en ville
J'ai travaillé dur, allez, bouge ton corps
Il n'y a que trois choses, ma chérie
Les impôts, la mort et les problèmes

Je le sais, ma chérie
Je le sais, ma chérie
Hé, ça ne va pas me faire transpirer, ma chérie

J'ai travaillé dur, ma chérie, maintenant je vais bien
J'ai travaillé dur, ma chérie, j'ai géré mes affaires
J'ai travaillé dur, ma chérie, vérifie l'homme des problèmes
J'ai travaillé dur, ma chérie, c'est OK

Je connais certains endroits et j'ai vu certains visages
J'ai de bonnes connexions qui visent dans ma direction
Quand les gens disent que c'est OK, ils ne me dérangent pas
Je suis prêt à réussir, je me fiche du temps qu'il fait
Je me fiche des problèmes, j'ai pris les choses en main
Je ressens le genre de protection qui m'entoure

J'ai travaillé dur, ma chérie
J'ai été vrai, ma chérie
Continue de bouger
On va en ville
J'ai travaillé dur, allez, bouge ton corps
Il n'y a que trois choses qui sont sûres
Les impôts, la mort et les problèmes

Je le sais, ma chérie (tu sais)
Je le sais, ma chérie
Hé, ça ne va pas me faire transpirer, ma chérie

J'ai travaillé dur, ma chérie, j'ai travaillé dur
Maintenant je vais bien
Maintenant je vais bien, oh ma chérie
Maintenant je vais bien