Текст и перевод песни Marvin Gaye - Midnight Lady

So let me tell you 'bout
Last Saturday night
The club was rocking
Super freaks hanging out
Wall to wall
They tell me something's going on in the men's room
Soon as we come out we'll be high soon
Did you save a line for the ladies
We're not into that are you crazy
Who's the super freak in the red dress
When she starts to shake it, I can't take it
Get in the groove and boogie to the beat baby
Get in the groove and boogie to the beat baby
Shake it baby, shake it pretty
We got the party, we got the sounds
We're off in the streets and all the freaks are getting down
Get in the groove baby, and boogie to the beat
Shake, shake your thing
You freaky thing, the way you move you drive me crazy
You freaky thing, you freaky thing
You make me rock
You make me rock
You turn me on
The way you dance
The way you dance

Midnight lady, sexy dancer
Hot and hardy, love to party
We're jammin' to love
Major love minor love
Jammin' to a great crescendo
Let's party baby, shake it, shake it
Party night to remember
Oh, everybody's having fun
Come on and party turn the green light on

When I saw you
I had to stop
I had to stop in the middle of a bop
I had to stop
I got the rhythm
I got the rhythm
Love is everywhere for the making
Freaks is everywhere for the taking
Blues is in the air if you sing it
Happiness come back if you bring it
I'm having me a good time

Midnight lady, midnight lady
Rockin' and finger poppin'
Somebody said you was a super freak
I'm here to tell you I'm a super freak baby
Get in the groove
Get in the groove
Get in the groove

We got to rock, we got the rhythm
We got to come on down to the boogie
Feeling good (ad lib)

Check that classy rhythm
Give me that sexy beat
I dig that feeling jam
Midnight lady, sexy
You are the one I'm looking for
I never, never, never knew before
Oh, baby, you're looking too good
Super freaky

Итак, позвольте мне рассказать вам о
В прошлую субботу вечером
Клуб был потрясающим
Тусуются супер-уроды
Стена к стене
Они сказали мне, что в мужском туалете что-то происходит
Как только мы выйдем, мы скоро будем под кайфом.
Ты приберег реплику для дам
Нам это не нравится, ты с ума сошел
Кто этот супер-урод в красном платье
Когда она начинает трясти его, я не могу этого вынести
Включайся в ритм и исполняй буги-вуги в такт, детка
Включайся в ритм и исполняй буги-вуги в такт, детка
Встряхнись, детка, хорошенько встряхнись
У нас есть вечеринка, у нас есть звуки
Мы выходим на улицы, и все уроды спускаются вниз.
Включайся в ритм, детка, и танцуй буги-вуги в такт
Встряхни, встряхни своей штукой
Ты причудливая штучка, то, как ты двигаешься, сводит меня с ума.
Ты причудливая штучка, ты причудливая штучка
Ты заставляешь меня зажигать
Ты заставляешь меня зажигать
Ты возбуждаешь меня
То, как ты танцуешь
То, как ты танцуешь

Полуночная леди, сексуальная танцовщица
Горячая и выносливая, обожает веселиться
Мы настраиваемся на любовь
Большая любовь, малая любовь
Дребезжание до грандиозного крещендо
Давай повеселимся, детка, встряхнись, встряхнись!
Незабываемая вечеринка
О, всем весело
Давай веселиться, включи зеленый свет

Когда я увидел тебя
Я должен был остановиться
Мне пришлось остановиться на середине бопа
Я должен был остановиться
Я уловил ритм
Я уловил ритм
Любовь повсюду для созидания
Уроды повсюду, их можно взять с собой
Блюз витает в воздухе, если вы его поете
Счастье вернется, если ты принесешь его с собой
Я хорошо провожу время

Полуночная леди, полуночная леди
Раскачиваюсь и щелкаю пальцами
Кто-то сказал, что ты супер-урод
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я супер-чудачка, детка
Войди в ритм
Войди в ритм
Войди в ритм

Мы должны зажигать, у нас есть ритм
Мы должны спуститься к буги-вуги
Хорошее самочувствие (ad lib)

Проверь этот стильный ритм
Подари мне этот сексуальный ритм
Мне нравится это чувство.
Полуночная леди, сексуальная
Ты тот, кого я ищу
Я никогда, никогда, никогда не знал раньше
О, детка, ты слишком хорошо выглядишь
Супер причудливый