Текст и перевод песни Marvin Gaye - Night Life

Night Life

In the evening when the sun goes down
Oh, you'll find me hangin' 'round
'Cause the night life ain't no good life
But it's my life, oh yes it is
Many people just like you and me
Are dreamin' about how things used to be
But the nightlife ain't no good life
But it's my life
Listen to the blues they're playin'
Listen to the blues, to what's saying
Hie, yeah
Home, it's just another place
Oh, from that world of broken dreams
Yes, the nightlife ain't no good life
But it's my life, oh yes it is
Sometimes it's sad
Then again it's happy
Oh, mmm, sometimes

Ночная жизнь

Вечером, когда солнце садится,
О, ты найдешь меня где-то поблизости,
Ведь ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь, о да, моя,
Многие люди, такие же, как ты и я,
Мечтают о том, как все было раньше,
Но ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.
Послушай блюз, который они играют,
Послушай блюз, послушай, что он говорит,
Эй, да,
Дом — это просто еще одно место
О, из этого мира разбитых мечтаний,
Да, ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь, о да, моя.
Иногда она грустная,
А иногда — счастливая,
О, ммм, иногда.