Текст и перевод песни Marvin Gaye - One Of These Days - Live

One Of These Days - Live

Yeah, doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, one of these days when my heart is strong enough (ooh)
Gonna pack my clothes and walk out of the door
And on that day, when I up and leave you
You can bet your life that I won't be back no more

Now, come on and sing this song with me one time, right here
Doo-doo-n-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-n-doo, doo-n-doo-doo
Let me hear your hands, let me know you're with me

I know that I'm just a fool for you
Nobody has to tell me the way I am
Uh, it's the way I feel that makes a difference
You see, I love you so much that I don't care what I am, yeah

Hey now (hey now, hey now), right, what are you supposed to do, yeah
When you find out (hey now, hey now) that your love was untrue?
Hey now (hey now, hey now), guess I'll just have to stay, yeah
'Cause I don't have enough nerve to walk away, woo, ha

One of these days when my heart is strong enough
Gonna pack my clothes, ha, walk out of the door
And on that day, when I get myself together, yeah
I'm gonna stay right here, hey hey, come what may, yeah

Doo-doo-n-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-n-doo, doo-n-doo-doo
Let me hear your hands for me now, this time
Thank you, thank you so much

Un de ces jours - En direct

Ouais, doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, un de ces jours où mon cœur sera assez fort (ooh)
Je vais faire mes valises et sortir par la porte
Et ce jour-là, quand je t'abandonnerai
Tu peux être sûr que je ne reviendrai plus jamais

Allez, chante cette chanson avec moi une fois, ici même
Doo-doo-n-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-n-doo, doo-n-doo-doo
Fais-moi entendre tes mains, fais-moi savoir que tu es avec moi

Je sais que je suis juste un fou pour toi
Personne n'a besoin de me dire comment je suis
Euh, c'est la façon dont je me sens qui fait la différence
Tu vois, je t'aime tellement que je ne me soucie pas de ce que je suis, ouais

Hé maintenant (hé maintenant, hé maintenant), ouais, qu'est-ce que tu es censé faire, ouais
Quand tu découvres (hé maintenant, hé maintenant) que ton amour était faux ?
Hé maintenant (hé maintenant, hé maintenant), je suppose que je vais juste devoir rester, ouais
Parce que je n'ai pas assez de courage pour partir, woo, ha

Un de ces jours où mon cœur sera assez fort
Je vais faire mes valises, ha, sortir par la porte
Et ce jour-là, quand je me remettrai d'aplomb, ouais
Je vais rester ici, hey hey, quoi qu'il arrive, ouais

Doo-doo-n-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-n-doo, doo-n-doo-doo
Fais-moi entendre tes mains pour moi maintenant, cette fois
Merci, merci beaucoup