Marvin Gaye - Sad Tomorrows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marvin Gaye - Sad Tomorrows




Flying high in the friendly sky
Летим высоко в дружелюбном небе
Without leaving the ground
Не отрываясь от Земли
The rest of the folks are tired and weary
Остальные люди устали и устали.
And have laid their bodies down
И сложили свои тела.
I go to the place where danger waits
Я иду туда, где меня поджидает опасность.
And it's bound to forsake me
И это неизбежно оставит меня.
So stupid minded
Такой глупый.
But I go crazy, when I can't find it
Но я схожу с ума, когда не могу найти его.
In the morning I'll be alright, my friends
Утром я буду в порядке, друзья мои.
Soon the night will bring the pains again
Скоро ночь снова принесет боль.
Flying high in the friendly sky
Летим высоко в дружелюбном небе
Without ever leaving the ground
Даже не отрываясь от Земли.
Ain't seen nothing but trouble, baby, Paraphernalia is my name
Я не видел ничего, кроме неприятностей, детка, мое имя-атрибутика.
There's a place where the feeling awaits me
Есть место, где меня ждет это чувство.
Self destruction's in my hands
Саморазрушение в моих руках
So stupid minded
Такой глупый.
But I go crazy when I can find it
Но я схожу с ума, когда нахожу его.
I know I'm hooked, my friends
Я знаю, что попался на крючок, друзья мои.
To the boy
К мальчику
Who makes slaves out of men
Кто делает из людей рабов
Ah yeah, ooh, baby (I did the best I could)
Ах да, О, детка сделал все, что мог).
Ah yeah, nobody (nobody understood)
Ах да, никто (никто не понял).
Nobody, nobody (I did the best I could)
Никто, никто сделал все, что мог).
Goodnight, darling (nobody understood)
Спокойной ночи, дорогая (никто не понял).
Take me away, take me away tonight (I did the best I could)
Забери меня отсюда, забери меня сегодня вечером сделал все, что мог).
And so (nobody understood)
И вот (никто не понял)
Nobody (I did the best I could)
Никто сделал все, что мог).





Авторы: MARVIN GAYE, FULLER B. GORDY, DELORES WILKINSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.