Текст и перевод песни Marvin Gaye - "T" Stands For Trouble

"T" Stands For Trouble

Ima miteiru kono keshiki wa
Iroaseteiru no?
Itsumo kako dake ga kagayaiteta to
Iwarete mo mita koto nante nai kara
Rikai nante saretakunai
Gokai sareru dake
Dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
Hontou no kotoba de hanashitai yo
Livin' Livin' Vi-ViViD motto jiyuu ni
Kono sekai wo azayaka ni somete
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo Scream
IMEEJI nugisutetara
Kakusazu ni Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
"Futsuu" nante hitori hitori
Chigau mono dakara
Kyuu ni hashiridashita dareka no PEESU
Muri ni nokkaranakute mo ii'nda yo
Sora no ao mo hana no aka mo
Kimi no kanashimi mo
Miotosa nani you ni aruite yuku
Toki dake wa maki modosenai kara
Livin�f Livin�f Vi-ViViD samishisa wa mata
Sono hitomi wo kumorasete shimau
Baby Baby No Limit waraiaetara
Doko ni ite mo gokusai no Squall
Kimi wa sekaijuu ni
Hitori dake Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
Komorebi no MOZAIKU wa kawariyuku
Never ever again
Onaji e wo misezu ni
Ima koko de kagayaiteru
Ari no mama no kiseki mitsumeteiru... Beside you
Giri giri ja nai mada hajimaranai
Asa no iro wo kimi to matteiru
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo Scream
IMEEJI nugisutetara
Kakusazu ni Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)

"T" Stands For Trouble

Je vois ce paysage
Est-ce qu'il s'estompe ?
On m'a dit que seul le passé brillait toujours
Mais je n'ai jamais rien entendu de tel
Je ne veux pas être compris
Juste mal compris
Mais à toi seule, je veux parler
Avec des mots sincères
Livin' Livin' Vi-ViViD plus librement
Colore ce monde de couleurs vives
Baby Baby No Limit un avenir blanc
Volons pour l'atteindre Scream
Jette l'IMAGE
Ne te cache pas et montre-moi tes couleurs
(Blood-lad Peins-le en noir ! Blood-lad Dis-le fort !)
La "normalité" est différente
Pour chacun de nous
Le rythme de quelqu'un qui s'est soudainement mis à courir
Tu n'es pas obligé de suivre
Le bleu du ciel, le rouge des fleurs
Ta tristesse aussi
Je marche en regardant tout
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Livin' Livin' Vi-ViViD la solitude
Te fera perdre ta clarté
Baby Baby No Limit si tu pouvais rire
Peu importe où tu es, une tempête de gokusai
Dans le monde entier
Tu es la seule Show me your colors
(Blood-lad Peins-le en noir ! Blood-lad Dis-le fort !)
La mosaïque de soleil change
Jamais plus
Ne me montre pas la même image
Tu brilles ici maintenant
Je regarde ce miracle tel qu'il est... À tes côtés
Ce n'est pas la limite, ça n'a pas encore commencé
J'attends la couleur du matin avec toi
Baby Baby No Limit un avenir blanc
Volons pour l'atteindre Scream
Jette l'IMAGE
Ne te cache pas et montre-moi tes couleurs
(Blood-lad Peins-le en noir ! Blood-lad Dis-le fort !)