Текст и перевод песни Marvin Gaye - Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)

Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)

Parler d'un bon sentiment - 1995 La version maître (Mono)

Oh, baby

Oh, mon amour

Mm, mm

Babe, call me Romeo (Mr. Romeo)

Bébé, appelle-moi Roméo (Monsieur Roméo)

Breaking hearts everyway I go

Briser les cœurs partout où je vais

So proud to be a batchelor, oh (Mr. Romeo)

Si fier d'être célibataire, oh (Monsieur Roméo)

Just meeting them (meeting them)

Juste les rencontrer (les rencontrer)

Teasing them (teasing them)

Les taquiner (les taquiner)

And always change my mind

Et changer toujours d'avis

That′s always been my motto (goodbye, baby)

C'est toujours été ma devise (au revoir, mon amour)

Do you upset me, baby?

Est-ce que tu me déranges, mon amour?

Oh, yes (oh, yes)

Oh, oui (oh, oui)

Talk about a good feeling (feeling)

Parler d'un bon sentiment (sentiment)

When you upset me, baby (yes, yes, ooh)

Quand tu me déranges, mon amour (oui, oui, ooh)

Oh, yes

Oh, oui

Talk about a good feeling

Parler d'un bon sentiment

I shot my favorite lines at you

J'ai lancé mes répliques préférées à toi

Only this time, my heart felt something new

Sauf que cette fois, mon cœur a ressenti quelque chose de nouveau

(Watch out my heart, baby)

(Fais attention à mon cœur, mon amour)

And you, you use your favorite story too

Et toi, tu utilises ton histoire préférée aussi

Made me turn around (turn around)

Tu m'as fait me retourner (me retourner)

Sit back down (sit back down)

Me rasseoir (me rasseoir)

Take notice of the love I found

Remarquer l'amour que j'ai trouvé

I met my Waterloo

J'ai rencontré mon Waterloo

Oh, I surrender, baby

Oh, je me rends, mon amour

Oh, yes (yes, yes, ooh)

Oh, oui (oui, oui, ooh)

Talk about a good feeling

Parler d'un bon sentiment

Talk about romance (yes, yes, ooh)

Parler de romance (oui, oui, ooh)

Baby, talk about a good feeling (feeling)

Bébé, parler d'un bon sentiment (sentiment)

I, I surrender baby (yes, yes, ooh)

Je, je me rends, mon amour (oui, oui, ooh)

Yeah, talk about a good feeling, a good feeling

Ouais, parler d'un bon sentiment, un bon sentiment

A good feeling, a good feeling, a good feeling

Un bon sentiment, un bon sentiment, un bon sentiment

I surrender, baby

Je me rends, mon amour

Оцените перевод

Альбом

The Master (1961-1984)

дата релиза

29-03-1995

1 Stubborn Kind of Fellow (Single) [Mono]
2 Just To Keep You Satisfied
3 Come Get To This
4 Let's Get It On
5 Piece of Clay (1995 The Master Version)
6 I'm Going Home - 1995 The Master Version
7 Pledging My Love
8 Trouble Man - 1995 The Master Version
9 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
10 Save the Children
11 What's Going On
12 Good Lovin' Ain't Easy to Come By (Single) [Mono]
13 Yesterday (Stereo)
14 That's the Way Love Is (Mono)
15 My Mistake (Was To Love You)
16 I Want You
17 Mercy Mercy Me (The Ecology)
18 Sexual Healing - Single Version
19 Love Me Now Or Love Me Later
20 Rockin’after Midnight
21 Funk Me
22 Life Is For Learning
23 Distant Lover (Live 1974 At the Oakland Coliseum)
24 The Star Spangled Banner (Live At the 1983 NBA All-Star Game)
25 Why Did I Choose You - 1995 The Master Version
26 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (Reprise)
27 A Funky Space Reincarnation
28 Anna's Song
29 Anger
30 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You
31 You're All I Need to Get By (Single) [Mono]
32 Here, My Dear
33 After The Dance - 1995 The Master Version
34 Too Busy Thinking About My Baby (Single) [Mono]
35 Keep On Lovin' Me Honey (Mono)
36 Just Like A Man - 1995 The Master Version (Mono)
37 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single] {Mono}
38 Leavin'
39 Try It Baby (Single) [Mono]
40 Pretty Little Baby (Single) [Mono]
41 I Wonder (Mono)
42 What Do You Want With Him - 1995 The Master Version (Mono)
43 Hitch Hike (Single) [Mono]
44 Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)
45 I'll Be Doggone (Single) [Mono]
46 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single) [Mono]
47 Chained (Single) [Mono]
48 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me) [1994 Love Starved Heart Version (Mono)]
49 You (Single) [Mono]
50 If This World Were Mine (Mono)
51 Your Precious Love (Single) [Mono]
52 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
53 Ain't No Mountain High Enough (Single) [Mono]
54 Your Unchanging Love (Mono)
55 Take This Heart of Mine (Single) [Mono]
56 Ain't That Peculiar (Single) [Mono]
57 One More Heartache (Single) [Mono]
58 Checking Out (Double Clutch) - 1995 The Master Version
59 You're the Man, Pts. I & II (Single)
60 The End of Our Road (Mono)
61 How Can I Forget (Single) [Mono]
62 More Than a Heart Can Stand ((Stereo))
63 Ego Tripping Out (Single)
64 Got to Give It Up, Pt. 1 (Single)
65 She Needs Me - 1995 The Master Version
66 Baby Don't You Do It (Single) [Mono]
67 My Love For You - 1995 The Master Version (Mono)
68 It's Got To Be Love - 1995 The Master Version (Mono)
69 You're a Wonderful One (Single) [Mono]
70 Couldn't Ask For More - 1995 The Master Version (Mono)
71 Can I Get a Witness (Single) [Mono]
72 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Mono]
73 Pride and Joy (Mono)
74 You're Wonderful - 1995 The Master Version (Mono)
75 Little Darling (I Need You) [Mono]
76 You're What's Happening (In the World Today) [Mono]
77 Together We Stand (Divided We Fall) - 1995 The Master Version (Mono)
78 Without You (1995 The Master Version) [Mono]
79 Without Your Sweet Lovin' - 1995 The Master Version (Mono)
80 Lonely Lover - 1995 The Master Version (Mono)
81 You're the One for Me (Mono)
82 The Lord's Prayer (Film Version)
83 What You Gave Me (Mono)
84 I Couldn't Help Falling for You (1995 The Master Version) [Mono]

Еще альбомы