Текст и перевод песни Marvin Gaye - There Goes My Baby

There Goes My Baby

Ma chérie s'en va

(Bo-bo, doo-doot-doo-doo-doo-doo)

(There she goes) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

(Elle y va) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

(There she goes) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

(Elle y va) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

(Bo-bo) (doo-doot-doo-doo)

(Bo-bo) (doo-doo-doo-doo)

(Bo-bo) (doo-doot-doo-doo)

There Goes My Baby, movin' on down the line

Ma chérie s'en va, elle descend la ligne

Wonder where, wonder where, wonder where she is bound?

Je me demande où, je me demande où, je me demande où elle va ?

I broke her heart and made her cry

J'ai brisé son cœur et l'ai fait pleurer

Now I'm alone, so all alone

Maintenant je suis seul, tellement seul

What can I do, what can I do?

Que puis-je faire, que puis-je faire ?

(There Goes My Baby) Whoa-oh-oh-oh-oh

(Ma chérie s'en va) Whoa-oh-oh-oh-oh

(There Goes My Baby) Yeah, yeah, yeah, yeah

(Ma chérie s'en va) Ouais, ouais, ouais, ouais

(There Goes My Baby) Whoa-oh-oh-oh

(Ma chérie s'en va) Whoa-oh-oh-oh

(There she goes) Yeah! (There she goes)

(Elle y va) Ouais ! (Elle y va)

I wanna know if she loved me

Je veux savoir si elle m'aimait

Did she really love me?

M'aimait-elle vraiment ?

Was she just playing me for a fool?

Me jouait-elle juste pour un idiot ?

I wonder why she left me

Je me demande pourquoi elle m'a quitté

Why did she leave me so all alone

Pourquoi m'a-t-elle laissé si seul

So all alone

Si seul

I was gonna tell her that I loved her

J'allais lui dire que je l'aimais

And that I need her

Et que j'avais besoin d'elle

Beside my side to be my guide

À mes côtés pour être mon guide

I wanna know where is my (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Je veux savoir où est ma (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Where is my baby (doo-doot-doo-doo-doo-doo)?

Où est ma chérie (doo-doot-doo-doo-doo-doo) ?

I want my baby

Je veux ma chérie

I need my baby

J'ai besoin de ma chérie

Yeah, whoa-oh-oh

Ouais, whoa-oh-oh

(There Goes My Baby)

(Ma chérie s'en va)

Whoa-oh-oh-oh-oh

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller, B. Nelson, L. Patterson, G. Treadwell

Альбом

In The Groove

дата релиза

26-08-1968

1 I Heard It Through the Grapevine
2 Loving You Is Sweeter Than Ever
3 Change What You Can
4 Some Kind of Wonderful
5 Chained
6 Tear It On Down
7 You're What's Happening (In the World Today)
8 There Goes My Baby
9 It's Love I Need
10 Every Now and Then
11 At Last (I Found a Love)

Еще альбомы