Текст и перевод песни Marvin Gaye - This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
Life
is
a
nightmare
La
vie
est
un
cauchemar
Since
you
turned
me
lose
Depuis
que
tu
m'as
quitté
And
you
know
without
your
loving
Et
tu
sais,
sans
ton
amour
My
life
has
no
use
Ma
vie
n'a
plus
aucun
sens
I
know
I
made
mistakes
now
baby
Je
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
mon
amour
Thinking
love
would
pull
me
through
En
pensant
que
l'amour
me
sortirait
de
là
Honey
honey
now
my
love
starving
heart
is
killing
me
Chérie,
chérie,
maintenant,
ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Darling
since
I
lost
you
Mon
cœur
chéri,
depuis
que
je
t'ai
perdu
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Wanting
you
more
than
before
Je
te
désire
plus
que
jamais
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Don't
turn
me
from
your
door
Ne
me
repousse
pas
de
ta
porte
I
guess
you
know
I
thrown
my
pride
Je
suppose
que
tu
sais
que
j'ai
jeté
ma
fierté
Right
down
in
the
dirt
Tout
en
bas
dans
la
poussière
What
else
can
I
do
now
baby
Que
puis-je
faire
d'autre,
mon
amour?
Wont
you
come
take
away
the
hurt
Ne
veux-tu
pas
venir
enlever
la
douleur?
Honey
honey
I
got
walls
in
my
poor
heart
Chérie,
chérie,
j'ai
des
murs
dans
mon
pauvre
cœur
Can't
take
it
now
that
you're
gone
Je
ne
peux
plus
supporter
maintenant
que
tu
es
partie
Think
I'm
gon
cave
right
in
now
honey
Je
pense
que
je
vais
m'effondrer
tout
de
suite,
mon
amour
The
pain
is
much
too
strong
o
La
douleur
est
trop
forte
oh
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
I
seen
you
deal
better
dimes
Je
t'ai
vu
gérer
des
problèmes
bien
pires
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Have
pity
on
this
heart
of
mine
Aie
pitié
de
ce
cœur
à
moi
Do
ow!
go
head
Oh,
allez-y
Do
baby
Fais-le,
chéri
Life's
a
nightmare
and
I
can't
stand
it
La
vie
est
un
cauchemar
et
je
ne
peux
plus
le
supporter
Since
you
turned
me
lose
Depuis
que
tu
m'as
quitté
And
you
know
without
your
loving
Et
tu
sais,
sans
ton
amour
My
life
has
no
use
Ma
vie
n'a
plus
aucun
sens
I
know
I
made
mistakes
now
baby
Je
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
mon
amour
Thinking
love
would
pull
me
through
En
pensant
que
l'amour
me
sortirait
de
là
Honey
honey
now
my
love
starving
heart
is
killing
me
Chérie,
chérie,
maintenant,
ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Honey
since
I
lost
you
Chérie,
depuis
que
je
t'ai
perdu
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Wanting
you
more
than
before
Je
te
désire
plus
que
jamais
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Don't
turn
me
from
your
door
Ne
me
repousse
pas
de
ta
porte
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
I
seen
you
deal
better
dimes
Je
t'ai
vu
gérer
des
problèmes
bien
pires
Love
starved
heart
of
mine,
killing
me
Ce
cœur
à
l'amour
affamé
me
tue
Have
pity
on
this
heart
of
mine
Aie
pitié
de
ce
cœur
à
moi
Оцените перевод
1
You're All I Need To Get By
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.