Marvin Gaye - Time to Get It Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marvin Gaye - Time to Get It Together




Time to Get It Together
Le temps de se remettre d'aplomb
Time... Time...
Le temps... Le temps...
Jesus said time would heal ALL WOUNDS
Jésus a dit que le temps guérirait TOUTES LES BLESSURES
Time... Time... Time... Time
Le temps... Le temps... Le temps... Le temps
But we have to live right to get the time
Mais nous devons vivre correctement pour obtenir le temps
Time... Time... Time... Time
Le temps... Le temps... Le temps... Le temps
Time... Time... Time... Time
Le temps... Le temps... Le temps... Le temps
Please, Time, you got to be a friend of mine
S'il te plaît, Temps, tu dois être mon ami
Sometimes I am unable to move
Parfois, je suis incapable de bouger
I let temptation get me off of my groove
Je laisse la tentation me faire sortir de mon groove
Sometimes I get it
Parfois, je comprends
Sometimes it's hard
Parfois, c'est difficile
To stay with it
D'y rester
But right now, get it, gotta get it, get it
Mais en ce moment, je le comprends, je dois le comprendre, le comprendre
Got to stay with it
Je dois y rester
Makin' up my mind, yeah
Je me décide, ouais
Gonna get it together
Je vais me remettre d'aplomb
Gonna love every day every night till I get it
Je vais aimer chaque jour et chaque nuit jusqu'à ce que je le comprenne
All right
D'accord
Pretty good lovin', oh
Un bel amour, oh
Get it together
Je vais me remettre d'aplomb
Gonna love every day every night till I get it
Je vais aimer chaque jour et chaque nuit jusqu'à ce que je le comprenne
All right -- good lovin', oh
D'accord -- un bel amour, oh
Gonna get it together
Je vais me remettre d'aplomb
Gonna love every day every night till I get it
Je vais aimer chaque jour et chaque nuit jusqu'à ce que je le comprenne
All right -- good love
D'accord -- un bel amour
Gonna get it together
Je vais me remettre d'aplomb
Gonna love every day every night till I get it
Je vais aimer chaque jour et chaque nuit jusqu'à ce que je le comprenne
All right, baby
D'accord, ma chérie
Gonna get it together
Je vais me remettre d'aplomb
Gonna love every day every night till I get it
Je vais aimer chaque jour et chaque nuit jusqu'à ce que je le comprenne
All right
D'accord
(Tick tock tick tock tick tock tick tock --
(Tic tac tic tac tic tac tic tac --
My life's a clock and it's winding down)
Ma vie est une horloge et elle est en train de s'éteindre)
I've been racing against time
Je cours contre le temps
Trying my best to find my way
Je fais de mon mieux pour trouver mon chemin
Change our world in just one day
Changer notre monde en un seul jour
Blowin' coke all up my nose
Sniffer de la coke par le nez
Gettin' in and out my clothes
Entrer et sortir de mes vêtements
Foolin' 'round with midnight ho's
Flirter avec des filles de minuit
But that chapter of life's closed
Mais ce chapitre de la vie est terminé
From the day you're born
Du jour tu nais
Till the day you're in the ground
Jusqu'au jour tu es dans la terre
I've been racing against time
Je cours contre le temps
Trying my best to find my way
Je fais de mon mieux pour trouver mon chemin
Change our world in just one day
Changer notre monde en un seul jour
Blowin' coke all up my nose
Sniffer de la coke par le nez
Gettin' in and out my clothes
Entrer et sortir de mes vêtements
Foolin' 'round with midnight ho's
Flirter avec des filles de minuit
But that chapter of life's closed
Mais ce chapitre de la vie est terminé
From the day you're born
Du jour tu nais
Till the day you're in the ground
Jusqu'au jour tu es dans la terre





Авторы: MARVIN GAYE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.