Turn On Some Music (Alternate Vocal Mix) - Marvin Gaye перевод на русский

Turn On Some Music (Alternate Vocal Mix)

Dreams of you, darling
Yeah, are so fine
Since I woke up, darling
So is my state of mind, yeah

Since we've been apart, babe
God has healed my heart
How'd I let you make me so ill?
I know I loved you too much
I guess I always will

You got to know that I love you so
You've got to feel
That my love was strong for you
You've got to feel
When a man's love is real
Baby, if you never will
I thank God for my music
(I got my music)
Oh, my soul

Now if my kiss is sweet
Let it turn you on
Still got my music, girl
And if my love for you
Is really done me harm
I've got my music

All you left me darling, with
Was the music in my ears
Always when I think about you
I just listen to my music

Dreams of you, darling
Are still so fine
They got my wondering, dreams of you
If you still could be mine

Sweet music's been my therapy
Washing the hurt and pain from my anatomy
Now folks who try to put me down
Will never hurt me because I've got my melody

So what? So what? So what?
You know that the world ain't right
You know that people are uptight
Turn on some music
I'll go feel something happy baby to my thrill
Hey, hey, yes I will, got my music
Turn on the music, I want your music

Music is the soul of the man
I like to jam, jam onto the music, baby
Music makes a happy day
I like to jam, jam, funky, funky, funky
Music makes the clouds roll by
Say what, say what, say what?
Music kiss the tears inside my eyes
Say what, say what, say what
Sweet is the chance to sing
Music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It's more precious than gold
Turn on some music

I got a song in my heart
And I'm willing to sing it apart, oh baby
But that ain't all of the story that we're singing, baby
Happiness today is just a song away, oh God
But that ain't all of the story that we're singing, baby
Give me the music
If you're worried 'bout tomorrow
Turn on some music
And peace of mind will come
Don't'cha, baby?
Music I can't do without
I do-be-do-believe music will love you, heal you baby
Music will thrill you, yes it will
I got my music, whoa, turn on some music

Hey, let's bring the world some music
Sing along, every day
Turn on some music
I got my music
Clouds roll by, baby
I love my music, hey
Give me the music
Oh, darling
And I got my music
Music, music, baby

Включи музыку (альтернативный вокальный микс)

Мечты о тебе, дорогая,
Да, так прекрасны
С тех пор, как я проснулся, милая,
Таким же стало и мое настроение, да

С тех пор, как мы расстались, детка,
Бог исцелил мое сердце
Как я позволил тебе сделать меня таким больным?
Я знаю, я любил тебя слишком сильно
Думаю, я всегда буду

Ты должна знать, что я так тебя люблю
Ты должна чувствовать
Что моя любовь к тебе была сильна
Ты должна чувствовать
Когда любовь мужчины настоящая
Детка, даже если ты никогда не почувствуешь
Я благодарю Бога за мою музыку
(У меня есть моя музыка)
О, моя душа

Теперь, если мой поцелуй сладок
Пусть он тебя заводит
У меня все еще есть моя музыка, девочка
И если моя любовь к тебе
Действительно причинила мне вред
У меня есть моя музыка

Все, что ты оставила мне, дорогая,
Была музыка в моих ушах
Всегда, когда я думаю о тебе
Я просто слушаю свою музыку

Мечты о тебе, дорогая,
Все еще так прекрасны
Они заставляют меня задаваться вопросом, мечты о тебе,
Могла бы ты все еще быть моей

Сладкая музыка была моей терапией
Смывая боль и страдания с моей души
Теперь люди, которые пытаются унизить меня
Никогда не смогут ранить меня, потому что у меня есть моя мелодия

Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Ты знаешь, что мир не идеален
Ты знаешь, что люди напряжены
Включи музыку
Я почувствую что-то радостное, детка, до мурашек
Эй, эй, да, я почувствую, у меня есть моя музыка
Включи музыку, я хочу твою музыку

Музыка - это душа человека
Я люблю отрываться, отрываться под музыку, детка
Музыка делает день счастливым
Я люблю отрываться, отрываться, фанковать, фанковать, фанковать
Музыка разгоняет облака
Что говоришь, что говоришь, что говоришь?
Музыка целует слезы в моих глазах
Что говоришь, что говоришь, что говоришь?
Сладостна возможность петь
Музыка - это радость, которую нужно дарить
Музыка - это мое сердце и душа
Она дороже золота
Включи музыку

У меня песня в сердце
И я готов спеть ее на части, о, детка
Но это еще не вся история, которую мы поем, детка
Счастье сегодня всего лишь в одной песне, о, Боже
Но это еще не вся история, которую мы поем, детка
Дай мне музыку
Если ты беспокоишься о завтрашнем дне
Включи музыку
И душевное спокойствие придет
Не так ли, детка?
Музыка, без которой я не могу жить
Я верю, что музыка полюбит тебя, исцелит тебя, детка
Музыка взволнует тебя, да, это так
У меня есть моя музыка, воу, включи музыку

Эй, давайте подарим миру немного музыки
Пой вместе со мной, каждый день
Включи музыку
У меня есть моя музыка
Облака уплывают, детка
Я люблю свою музыку, эй
Дай мне музыку
О, дорогая
И у меня есть моя музыка
Музыка, музыка, детка