Текст и перевод песни Marvin Gaye - Woman Of The World

Woman Of The World

Oh baby
Looking good
Oh (yeah yeah)
Looking real (oh) fines
Woo, Woo, Woo, Woo (lady lady)
Lady (girl)
Oh woman
Liberated lady of todas
Remember all your childhood days (do you remember?)
Boy and girl, we used to play
(Do you remember?) do you remember, baby?
Hey, freedom (freedom)
Emancipation's what you found, woo
Legislation put me down, oh yeah (oh yeah)
What happened to yesterday? (What happened?)
Ooh, woman of the world
Now that your eyes meet mine
You see
A brand new generation
You're where you want to be
(You've come a long way, baby)
Hey, woman (woman of the world)
Chauvinism's day is done (Chauvinism's day is done)
Now there isn't anyone, no, no, (now there isn't anyone)
For you to look up to (you're on your own now)
Woo...

Femme du monde

Oh mon amour
Tu es belle
Oh (oui oui)
Tu es vraiment (oh) belle
Woo, Woo, Woo, Woo (ma dame, ma dame)
Ma dame (fille)
Oh femme
Femme libérée de toutes
Te souviens-tu de tes jours d'enfance (tu te souviens?)
Fils et fille, nous jouions
(Tu te souviens?) tu te souviens, mon amour?
Hé, la liberté (la liberté)
L'émancipation est ce que tu as trouvé, woo
La législation m'a mis à terre, oh oui (oh oui)
Qu'est-il arrivé à hier? (Qu'est-il arrivé?)
Ooh, femme du monde
Maintenant que tes yeux croisent les miens
Tu vois
Une toute nouvelle génération
Tu es où tu veux être
(Tu as fait du chemin, ma belle)
Hé, femme (femme du monde)
Le chauvinisme est terminé (Le chauvinisme est terminé)
Maintenant il n'y a personne, non, non, (maintenant il n'y a personne)
Que tu admires (tu es maintenant seule)
Woo...