Текст и перевод песни Marvin Hamlisch - The Entertainer - The Sting/Soundtrack Version (Piano Version)

The Entertainer - The Sting/Soundtrack Version (Piano Version)

You're the entertainer, the entertainer
You're the entertainer, the entertainer

You made 'em laugh, and you left 'em feelin' glad
You made 'em cry, and you left 'em feelin' sad
They've seen you perform in so many plays
But they're not to know you're unhappy today

So they'll never know, go on with the show
'Cause, You're the entertainer, the entertainer
You're the entertainer, the entertainer

The curtain's up, and your audience is waiting out there
Now walk on stage, boy, like you don't have a care
And don't let 'em know that you're feelin' so low
Since your girl put you down, you're a sad-hearted clown

But the show must go on, go on and on
Cause, You're the entertainer, the entertainer
You're the entertainer, the entertainer, yeah

Now hear that applause, now you know you made the grade
You fooled them well, for the money they paid
Now walk off in style, and don't forget to smile
Though your heart tells you, "frown" you can't let the people down

Sure your one girl has gone, but you've got to walk on
When, You're the entertainer, tell yourself
(The entertainer)
You're the entertainer, you know, you can do it
(The entertainer)
You're the entertainer, walk on, in style now
(The entertainer)
You're the entertainer, come on, in style no
(The entertainer)
You're the entertainer, come on, in style now
(The entertainer)

L'Artiste - The Sting/Version de la bande originale (Version piano)

Tu es l'artiste, l'artiste
Tu es l'artiste, l'artiste

Tu les as fait rire, et tu les as laissés heureux
Tu les as fait pleurer, et tu les as laissés tristes
Ils t'ont vu jouer dans tant de pièces
Mais ils ne savent pas que tu es malheureux aujourd'hui

Alors ils ne le sauront jamais, continue le spectacle
Parce que, Tu es l'artiste, l'artiste
Tu es l'artiste, l'artiste

Le rideau est levé, et ton public t'attend
Maintenant, monte sur scène, mon garçon, comme si tu n'avais aucun souci
Et ne les laisse pas savoir que tu te sens si mal
Depuis que ta fille t'a quitté, tu es un clown au cœur brisé

Mais le spectacle doit continuer, continuer et continuer
Parce que, Tu es l'artiste, l'artiste
Tu es l'artiste, l'artiste, oui

Maintenant, écoute ces applaudissements, maintenant tu sais que tu as réussi
Tu les as bien bernés, pour l'argent qu'ils ont payé
Maintenant, sors avec style, et n'oublie pas de sourire
Bien que ton cœur te dise "fronce les sourcils", tu ne peux pas décevoir les gens

Bien sûr, ta fille est partie, mais tu dois continuer
Quand, Tu es l'artiste, dis-toi
(L'artiste)
Tu es l'artiste, tu sais, tu peux le faire
(L'artiste)
Tu es l'artiste, monte sur scène, avec style maintenant
(L'artiste)
Tu es l'artiste, allez, avec style non
(L'artiste)
Tu es l'artiste, allez, avec style maintenant
(L'artiste)