Текст и перевод песни Marvin Priest - Are You Ready

Are You Ready

Are you ready?
I got the music, to break your fall
Im gonna use it, to make you roar
Oh, turn this round, round,
Once and for all
Yeah, no need for talk, talk, talk
Come on tell me how it feels like, yeah, yeah
We are dancing in the spotlight, yeah, yeah
Let the music set the tone right,
Gonna party here tonight, whoa
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
Are you ready, are you with me now?
Are you ready, get it started here tonight
Come on, come on
I got that cool funk, to make you crawl
Bet I make that groove funk and shake the walls
So we can bounce bounce, and get it on
Yeah, yeah, right up in here right now, now
Come on tell me how it feels like, yeah, yeah
We are dancing in the spotlight, yeah, yeah
Let the music set the tone right,
Gonna party here tonight, whoa
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
Are you ready, are you with me now?
Are you ready, get it started here tonight
Come on, come on.

Êtes-vous prêt ?

Êtes-vous prêt ?
J'ai la musique, pour briser votre chute
Je vais l'utiliser, pour vous faire rugir
Oh, tourne ça, tourne, tourne,
Une fois pour toutes
Ouais, pas besoin de parler, parler, parler
Allez, dis-moi ce que ça te fait, ouais, ouais
On danse sous les projecteurs, ouais, ouais
Laissez la musique donner le ton,
On va faire la fête ici ce soir, ouais
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Non, ça ne fait pas de différence si tu es sage ou méchant
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Continue comme ça, continue comme ça toute la nuit
Êtes-vous prêt, êtes-vous avec moi maintenant ?
Êtes-vous prêt, commencez ici ce soir
Allez, allez
J'ai ce funk cool, pour te faire ramper
Parie que je fais ce funk groove et que je fais trembler les murs
Alors on peut rebondir, rebondir, et se déchaîner
Ouais, ouais, tout de suite, tout de suite
Allez, dis-moi ce que ça te fait, ouais, ouais
On danse sous les projecteurs, ouais, ouais
Laissez la musique donner le ton,
On va faire la fête ici ce soir, ouais
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Non, ça ne fait pas de différence si tu es sage ou méchant
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Continue comme ça, continue comme ça toute la nuit
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Non, ça ne fait pas de différence si tu es sage ou méchant
Alors frappe une fois, ouais, puis frappe deux fois, ouais
Continue comme ça, continue comme ça toute la nuit
Êtes-vous prêt, êtes-vous avec moi maintenant ?
Êtes-vous prêt, commencez ici ce soir
Allez, allez.