Own This Club - Marvin Priestперевод на немецкий

Own This Club

Dieser Club gehört uns

Beats and blips

Beats und Blips

You're looking so fit

Du siehst so fit aus

Rock bones to tones

Rockknochen zu Tönen

We're getting it on

Wir legen los

Let's rock this beat

Lass diesen Beat rocken

You're fretting don't split

Du zögerst, geh nicht

It's your night

Es ist deine Nacht

It's alright

Es ist in Ordnung

You're never gonna get it

Du wirst es nie kriegen

If you don't get with it tonight yeah, tonight

Wenn du nicht heute mitmachst, ja, heute Nacht

You know you wanna dance

Du weißt, du willst tanzen

But you're freaking at the chance

Aber du hast Angst vor der Chance

It's alright yeah, it's alright, yeah

Es ist in Ordnung ja, es ist in Ordnung, ja

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Make it pop if you got this

Lass es knallen, wenn du es draufhast

You got it, you got it yeah yeah

Du hast es, du hast es ja ja

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Make it pop if you got this

Lass es knallen, wenn du es draufhast

Let's get it on

Lass uns loslegen

Everybody rock this

Alle rocken das

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

DJ's gonna drop this

Der DJ wird das droppen

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

Tonight, tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Slip and slide

Rutsch und gleite

Keep it real low

Halt es schön tief

Don't move, you're close

Beweg dich nicht, du bist nah

Your natural flow

Dein natürlicher Flow

So smooth, your waist

So sanft, deine Taille

You know the right place

Du kennst den richtigen Ort

It's alright, it's alright

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

You're never gonna get it

Du wirst es nie kriegen

If you don't get with it tonight yeah, tonight

Wenn du nicht heute mitmachst, ja, heute Nacht

You know you wanna dance

Du weißt, du willst tanzen

But you're freaking at the chance

Aber du hast Angst vor der Chance

It's alright yeah, it's alright

Es ist in Ordnung ja, es ist in Ordnung

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Make it pop if you got this

Lass es knallen, wenn du es draufhast

You got it, you got it yeah yeah

Du hast es, du hast es ja ja

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Make it pop if you got this

Lass es knallen, wenn du es draufhast

Let's get it on

Lass uns loslegen

Everybody rock this

Alle rocken das

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

DJ's gonna drop this

Der DJ wird das droppen

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

Tonight, tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Let's just get crazy

Lass uns einfach durchdrehen

Let's do this

Lass uns das tun

I am ready, turbo boosters

Ich bin bereit, Turboboster

That krypton funk, that cool with

Dieser Krypton-Funk, der coole

Let's get that hit that new fix

Lass uns den neuen Kick holen

Let's get up, let's get down

Lass uns hoch, lass uns runter

Everybody wanna rock like this now

Jeder will jetzt so rocken

Are you ready as you are here' a big sound

Bist du bereit, hier ein großer Sound

Move with the crowd baby that's how we get down

Beweg dich mit der Menge, Baby, so machen wir es

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Make it pop if you got this, yeah, yeah

Lass es knallen, wenn du es draufhast, ja, ja

You got it, you got it yeah yeah

Du hast es, du hast es ja ja

Wave your hands if you got this

Hände hoch, wenn du es draufhast

Shake it up if you want this

Schüttel es, wenn du das willst

Rock this club tonight

Rocke den Club heute Nacht

Everybody rock this

Alle rocken das

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

DJ's gonna drop this

Der DJ wird das droppen

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

Tonight, tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Tonight, tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Tonight, tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

DJ's gonna drop this

Der DJ wird das droppen

Nothing won't stop this

Nichts wird das aufhalten

Cause we're gonna own this club tonight

Denn wir übernehmen heute Nacht den Club

Tonight, tonight

Heute Nacht, heute Nacht

Оцените перевод

Авторы: Egizii Antonio Francesco, Elliott Marvin Cornell, Musumeci David Nicholas

Альбом

Own This Club

дата релиза

01-01-2011

1 Own This Club
2 Own This Club - Tom Piper Remix
3 Own This Club - PK Phoenix Extreme Element Remix

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.