Текст и перевод песни Marvin Rainwater - Gonna Find a Bluebird

Gonna Find a Bluebird

Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart's been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause I'm all through crying over you.
There was a time my love was needed
My life completed, my dreams come true
Then came the time my life was haunted
My love unwanted, all for you.
Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart's been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause I'm all through crying over you.
(Acuff Rose)

Найду себе синюю птицу

Найду себе синюю птицу,
Пусть она мне песню споёт,
Потому что моё сердце разбито
Слишком уж долго.
Погонюсь за радугой
Сквозь небесную синеву,
Потому что я больше не буду плакать по тебе.
Было время, когда моя любовь была нужна,
Моя жизнь была полной, мои мечты сбывались.
Потом настало время, когда мою жизнь преследовали призраки,
Моя любовь стала не нужна, всё из-за тебя.
Найду себе синюю птицу,
Пусть она мне песню споёт,
Потому что моё сердце разбито
Слишком уж долго.
Погонюсь за радугой
Сквозь небесную синеву,
Потому что я больше не буду плакать по тебе.
(Acuff Rose)