Hero - Marvin Sapp перевод на немецкий

Hero

Found the girl of my dreams then I moved out the hood
Had a little baby life was all good
Then i got a call that somthing was wrong

Next thing i know i was back to my old ways
Doin' dirt til they came and took me away
Now eveything i worked for is gone, gone

Ohh i wish i woulda turned away
I would still be free today
Sometimes it dont pay to be the hero

Ohh i should looked into my baby's eyes
Before i took another mans life
It dont pay to be the hero

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

Don't know why it was so hard to let the life go
I was mad wasn't thinking about my family at all
And how much they depended on me

Now im looking at 20 years no parole
I don't get a chance to see my baby grow
And what shes gunna think about her daddy, daddy

Ohh i wish i woulda turned away
I would still be free today
Sometimes it dont pay to be the hero

Ohh i should looked into my baby's eyes
Before i took another mans life
It dont pay to be the hero

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

So many nights i dont sleep
Cuz i things about the things that i've seen
And whats really driving me crazy
Is the glass that seperates my family from me

Ohh i wish i woulda turned away (i wish i woulda turned away)
I would still be free today(i would be free today)
Sometimes it dont pay to be the hero(pay to be the hero)

Ohh i should looked into my baby's eyes (my baby's eyes)
Before i took another mans life (took another man's life
Somtimes It dont pay to be the hero (somtimes it dont pay to be the hero)

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around (wish i could turn around)

There's nothing you can say to bring her back (nothing that will bring her back)
You lost her just like that (lost her like that)
I wish that we could turn around

Found the girl of my dream then moved out the hood
Got a little baby life was all good
Then i got a call that somthing was wrong

Held

Fand das Mädchen meiner Träume, zog dann aus dem Viertel weg
Bekam ein kleines Baby, das Leben war ganz gut
Dann bekam ich einen Anruf, dass etwas nicht stimmte

Das Nächste, was ich weiß, war ich zurück bei meinen alten Wegen
Machte krumme Dinger, bis sie kamen und mich mitnahmen
Jetzt ist alles, wofür ich gearbeitet habe, weg, weg

Ohh, ich wünschte, ich hätte mich abgewandt
Ich wäre heute noch frei
Manchmal zahlt es sich nicht aus, der Held zu sein

Ohh, ich hätte in die Augen meines Babys schauen sollen
Bevor ich einem anderen Mann das Leben nahm
Es zahlt sich nicht aus, der Held zu sein

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen
Du hast sie einfach so verloren
Ich wünschte, wir könnten umkehren

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen
Du hast sie einfach so verloren
Ich wünschte, wir könnten umkehren

Weiß nicht, warum es so schwer war, dieses Leben loszulassen
Ich war wütend, dachte überhaupt nicht an meine Familie
Und wie sehr sie von mir abhingen

Jetzt sehe ich 20 Jahre ohne Bewährung vor mir
Ich bekomme keine Chance, mein Baby aufwachsen zu sehen
Und was sie wohl über ihren Papa denken wird, Papa

Ohh, ich wünschte, ich hätte mich abgewandt
Ich wäre heute noch frei
Manchmal zahlt es sich nicht aus, der Held zu sein

Ohh, ich hätte in die Augen meines Babys schauen sollen
Bevor ich einem anderen Mann das Leben nahm
Es zahlt sich nicht aus, der Held zu sein

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen
Du hast sie einfach so verloren
Ich wünschte, wir könnten umkehren

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen
Du hast sie einfach so verloren
Ich wünschte, wir könnten umkehren

So viele Nächte schlafe ich nicht
Weil ich an die Dinge denke, die ich gesehen habe
Und was mich wirklich verrückt macht
Ist das Glas, das meine Familie von mir trennt

Ohh, ich wünschte, ich hätte mich abgewandt (ich wünschte, ich hätte mich abgewandt)
Ich wäre heute noch frei (ich wäre heute frei)
Manchmal zahlt es sich nicht aus, der Held zu sein (zahlt sich nicht aus, der Held zu sein)

Ohh, ich hätte in die Augen meines Babys schauen sollen (die Augen meines Babys)
Bevor ich einem anderen Mann das Leben nahm (einem anderen Mann das Leben nahm
Manchmal zahlt es sich nicht aus, der Held zu sein (manchmal zahlt es sich nicht aus, der Held zu sein)

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen
Du hast sie einfach so verloren
Ich wünschte, wir könnten umkehren (wünschte, ich könnte umkehren)

Es gibt nichts, was du sagen kannst, um sie zurückzubringen (nichts, was sie zurückbringen wird)
Du hast sie einfach so verloren (sie so verloren)
Ich wünschte, wir könnten umkehren

Fand das Mädchen meiner Träume, zog dann aus dem Viertel weg
Bekam ein kleines Baby, das Leben war ganz gut
Dann bekam ich einen Anruf, dass etwas nicht stimmte