Keep It Movin' - Marvin Sapp перевод на немецкий

Keep It Movin'

I came to let you know that you don't have to worry
Let me remind you that you're fearfully and wonderfully made
You've always been God's favorite even when you went your own way and disobeyed
His goodness and mercy still follows you
You can't stop now, you can win, oh
Don't let anyone or anything make you forget that
I am with you, I am for you
So keep it movin' people, just keep it movin'

Chorus
Don't look back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead
Keep on movin'
Don't look back, keep movin' ahead
You're guaranteed to win, keep it movin'

Now let me make sure you heard me right
I said you're a winner
'Cause His grace is sufficient and His word is forever
So trust me when I say you'll make it today
And no matter how you feel
Goodness and mercy will follow you
You can't stop now, you can win, oh
Don't let anyone or anything make you forget that
I am with you I am for you
So keep it movin' people, just keep it movin'

Chorus (x 2)

No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead, oh oh oh oh
No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead, oh oh oh oh
No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead
Don't look back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead
Keep on movin'
Don't look back, keep movin' ahead
You're guaranteed to win

I believe there is a winner in me
I believe there is a winner in me
I believe there is a winner in me
I believe there is a winner in me

No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead, oh oh oh oh
No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead, oh oh oh oh
No looking back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead
Don't look back, keep movin' ahead
Keep movin' ahead
Keep on movin'
Don't look back, keep movin' ahead
You're guaranteed to win

I believe there is a winner in me (repeat to end)

Mach Weiter

Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen machen musst
Lass mich dich daran erinnern, dass du furchterregend und wunderbar gemacht bist
Du warst immer Gottes Liebling, selbst als du deinen eigenen Weg gegangen bist und ungehorsam warst
Seine Güte und Barmherzigkeit folgen dir immer noch
Du kannst jetzt nicht aufhören, du kannst gewinnen, oh
Lass niemanden oder irgendetwas dich das vergessen machen
Ich bin bei dir, ich bin für dich
Also mach weiter, mach einfach weiter

Refrain
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts
Mach weiter
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Du wirst garantiert gewinnen, mach weiter

Nun lass mich sicherstellen, dass du mich richtig gehört hast
Ich sagte, du bist eine Gewinnerin
Denn Seine Gnade ist ausreichend und Sein Wort ist ewig
Also vertrau mir, wenn ich sage, du wirst es heute schaffen
Und egal, wie du dich fühlst
Güte und Barmherzigkeit werden dir folgen
Du kannst jetzt nicht aufhören, du kannst gewinnen, oh
Lass niemanden oder irgendetwas dich das vergessen machen
Ich bin bei dir, ich bin für dich
Also mach weiter, mach einfach weiter

Refrain (x 2)

Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts, oh oh oh oh
Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts, oh oh oh oh
Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts
Mach weiter
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Du wirst garantiert gewinnen

Ich glaube, es ist ein Gewinner in mir
Ich glaube, es ist ein Gewinner in mir
Ich glaube, es ist ein Gewinner in mir
Ich glaube, es ist ein Gewinner in mir

Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts, oh oh oh oh
Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts, oh oh oh oh
Nicht zurückschauen, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Mach weiter vorwärts
Mach weiter
Schau nicht zurück, mach weiter vorwärts
Du wirst garantiert gewinnen

Ich glaube, es ist ein Gewinner in mir (bis zum Ende wiederholen)