Текст и перевод песни Marvin Sapp - Listen

Listen

I know that it′s seeming sometimes that no matter what you do
No matter how hard you work
Struggle to make things better in your life
For some reason you're not getting nowhere
Well I want you to turn to the one next to you and tell him

You tried your way
It didn′t work, no
You put Him second
And put you first
You trusted friends
Thought they had your back
And every time you turn around
It seems you're under attack, yeah yeah yeah
But turn to your neighbour and say

See the devil is a liar
No, I'm not gon′ die
It′s okay to cry
'Cause He′s by your side
You gotta stop that hatin'
I know you don′t wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God's tryna tell me something)
He′s speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen)

Hm, you lost your job
Your bills are due
And all the people you helped
Did not want to help you
I talked to my mother
(She said pray about it)
I talked to my pastor
(And he said pray about it)
But I was so blinded
I own my disaster

I wish you would just turn to your neighbor
Turning for me
See the devil is a lia
No, you′re not gon′ die
It's okay to cry (neighbor)
′Cause He's by your side
You gotta stop that hatin′
I know you don't wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God′s tryna tell me something)
He's speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God′s tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen) ey ey, oh oh

I did everything I could to take away my trouble
And everything I tried did not stop my struggle
Just doing me everyday
Guess I was in my own way
But I′m here to tell you, without His grace I'm a major failure
So if you got problems
Know that you can′t fix it
Just give it to Jesus, oh can I get a witness
And tell him say
That the devil is a liar
You gotta listen to the Spirit
Woah

(God's tryna tell you something)
Shh, shh, shh
Yes He is, He′s trying to get your attention right now
(God's tryna tell you something)
I know you got your own plan, but God′s got a better one
(God's tryna tell you something)
Shh, listen
Hm
God's tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God′s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God′s tryna tell you something
Shh, listen, ye ye ye
God's tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God′s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God's tryna tell you something
Shh, listen

You tried your way
It didn′t work, no
You put Him second
And put you first

Écoute

Je sais que parfois il semble que quoi que tu fasses
Peu importe combien tu travailles dur
Lutte pour améliorer les choses dans ta vie
Pour une raison quelconque, tu n'arrives nulle part
Eh bien, je veux que tu te tournes vers celui qui est à côté de toi et que tu lui dises

Tu as essayé à ta manière
Ça n'a pas marché, non
Tu l'as mis en deuxième position
Et tu t'es mis en premier
Tu as fait confiance à tes amis
Tu pensais qu'ils te soutenaient
Et à chaque fois que tu te retournes
Il semble que tu sois attaqué, oui oui oui
Mais tourne-toi vers ton voisin et dis

Vois que le diable est un menteur
Non, je ne vais pas mourir
C'est normal de pleurer
Parce qu'Il est à tes côtés
Tu dois arrêter de haïr
Je sais que tu ne veux pas l'entendre
Il faut jeûner et prier et écouter l'Esprit
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Il te parle au cœur en ce moment
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Écoute simplement l'Esprit, oh
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Attends, chut
(Écoute)

Hm, tu as perdu ton travail
Tes factures sont dues
Et toutes les personnes que tu as aidées
Ne voulaient pas t'aider
J'ai parlé à ma mère
(Elle a dit de prier pour ça)
J'ai parlé à mon pasteur
(Et il a dit de prier pour ça)
Mais j'étais tellement aveugle
Je suis propriétaire de mon désastre

Je voudrais que tu te tournes vers ton voisin
Te tourner pour moi
Vois que le diable est un menteur
Non, tu ne vas pas mourir
C'est normal de pleurer (voisin)
Parce qu'Il est à tes côtés
Tu dois arrêter de haïr
Je sais que tu ne veux pas l'entendre
Il faut jeûner et prier et écouter l'Esprit
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Il te parle au cœur en ce moment
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Écoute simplement l'Esprit, oh
(Dieu essaie de me dire quelque chose)
Attends, chut
(Écoute) ey ey, oh oh

J'ai fait tout ce que je pouvais pour enlever mes problèmes
Et tout ce que j'ai essayé n'a pas arrêté ma lutte
Je me suis simplement fait à mon quotidien
J'imagine que j'étais sur ma propre voie
Mais je suis là pour te dire que sans Sa grâce, je suis un échec majeur
Donc si tu as des problèmes
Sache que tu ne peux pas les résoudre
Donne-les simplement à Jésus, oh, est-ce que j'ai un témoin
Et dis-lui
Que le diable est un menteur
Tu dois écouter l'Esprit
Woah

(Dieu essaie de te dire quelque chose)
Chut, chut, chut
Oui, Il l'est, Il essaie d'attirer ton attention en ce moment
(Dieu essaie de te dire quelque chose)
Je sais que tu as ton propre plan, mais Dieu en a un meilleur
(Dieu essaie de te dire quelque chose)
Chut, écoute
Hm
Dieu essaie de te dire quelque chose
(Dis-moi, peux-tu l'entendre)
Dieu essaie de te dire quelque chose
(Écoute l'Esprit)
Dieu essaie de te dire quelque chose
Chut, écoute, ye ye ye
Dieu essaie de te dire quelque chose
(Dis-moi, peux-tu l'entendre)
Dieu essaie de te dire quelque chose
(Écoute l'Esprit)
Dieu essaie de te dire quelque chose
Chut, écoute

Tu as essayé à ta manière
Ça n'a pas marché, non
Tu l'as mis en deuxième position
Et tu t'es mis en premier