Текст и перевод песни Marvin Sapp - Not Now Doesn't Mean Never

Not Now Doesn't Mean Never

Verse 1:
I know there are some things you want,
Some things you need,
Some things you′ve been waiting for.
Some prayers you prayed,
Sacrifices you've made,
And you′re wondering how much more.

Listen, let me tell you,
I've been there a time or two,
But what I found out on this journey,
God knows what's best for you.

Chorus:
If it′s not now, it doesn′t mean never,
It only means there's a time and place
That′s so much better.

Just learn to be patient
For your change will come,
Know that not now doesn't mean never.

Verse 2:
I know there′s beeen some cloudy days,
Some nights you cried,
All because life looked so dim.
You see the dreams you had,
Haven't come to pass,
And you′re trying to keep your trust in Him.

Listen, let me tell you,
Weeping may endure for a night,
But if you just keep your faith in Him,
Everything is gonna be alright.

Chorus

Bridge
It could've been (the right time),
But it was (the wrong place),
Could've felt (so right),
But it was (so wrong).

Maybe not (today),
But it could (be tomorrow),
I need you to understand that...

Chorus

Pas maintenant ne veut pas dire jamais

Verse 1:
Je sais qu’il y a des choses que tu veux,
Des choses dont tu as besoin,
Des choses que tu attends.
Des prières que tu as faites,
Des sacrifices que tu as faits,
Et tu te demandes combien de temps encore.

Écoute, laisse-moi te dire,
J’ai été là une fois ou deux,
Mais ce que j’ai découvert dans ce voyage,
Dieu sait ce qui est le mieux pour toi.

Chorus:
Si ce n’est pas maintenant, cela ne veut pas dire jamais,
Cela signifie simplement qu’il y a un moment et un lieu
Qui est tellement mieux.

Apprends simplement à être patient
Car ton changement viendra,
Sache que pas maintenant ne veut pas dire jamais.

Verse 2:
Je sais qu’il y a eu des jours nuageux,
Des nuits où tu as pleuré,
Parce que la vie semblait si sombre.
Tu vois les rêves que tu avais,
Ne se sont pas réalisés,
Et tu essaies de garder ta confiance en Lui.

Écoute, laisse-moi te dire,
Les pleurs peuvent durer une nuit,
Mais si tu gardes juste ta foi en Lui,
Tout va bien aller.

Chorus

Bridge
Cela aurait pu être (le bon moment),
Mais c’était (le mauvais endroit),
Cela aurait pu se sentir (si bien),
Mais c’était (si mal).

Peut-être pas (aujourd’hui),
Mais cela pourrait (être demain),
J’ai besoin que tu comprennes que…

Chorus