Not the Time, Not the Place - Marvin Sappперевод на немецкий
Verse
1:
Strophe
1:
This
is
not
the
time
for
giving
up,
Dies
ist
nicht
die
Zeit
aufzugeben,
This
is
not
your
place
where
you
should
be,
Dies
ist
nicht
dein
Ort,
wo
du
sein
solltest,
Not
the
time
or
the
place
to
lie
in
defeat,
Nicht
die
Zeit
oder
der
Ort,
um
besiegt
dazuliegen,
You
got
to
hold
on,
you
got
be
strong.
Du
musst
durchhalten,
du
musst
stark
sein.
Verse
2:
Strophe
2:
This
is
not
not
the
time
to
question
your
faith,
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
deinen
Glauben
in
Frage
zu
stellen,
This
is
not
your
place
of
destiny,
Dies
ist
nicht
dein
Ort
des
Schicksals,
It's
not
the
time
or
the
place
to
throw
in
the
towel,
Es
ist
nicht
die
Zeit
oder
der
Ort,
das
Handtuch
zu
werfen,
You
gotta
hold
on,
you
you
gotta
be
strong.
Du
musst
durchhalten,
du
du
musst
stark
sein.
Bridge:
Bridge:
Sometimes
you
win,
Manchmal
gewinnst
du,
Sometimes
you
lose,
Manchmal
verlierst
du,
It's
apart
of
life
that
everyone
goes
through.
Es
ist
ein
Teil
des
Lebens,
den
jeder
durchmacht.
Sometimes
there's
joy,
Manchmal
gibt
es
Freude,
Sometimes
there's
pain,
Manchmal
gibt
es
Schmerz,
That's
apart
of
God's
plan,
Das
ist
ein
Teil
von
Gottes
Plan,
It
is
His
own
plan.
Es
ist
Sein
eigener
Plan.
Chorus:
Refrain:
(This
is
not
the
time...),
(Dies
ist
nicht
die
Zeit...),
Not
the
time,
not
the
place,
Nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort,
Just
believe,
keep
the
faith,
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben,
Gotta
learn
how
to
wait.
Du
musst
lernen
zu
warten.
(This
is
not
the
time...),
(Dies
ist
nicht
die
Zeit...),
Not
the
time,
not
the
place,
Nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort,
Just
believe,
keep
the
faith,
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben,
Gotta
learn
how
to
wait.
Du
musst
lernen
zu
warten.
Verse
2
Strophe
2
Bridge
Bridge
Chorus
Refrain
Vamp
1:
Vamp
1:
(There's
still
hope
for
the
hopeless),
(Es
gibt
noch
Hoffnung
für
die
Hoffnungslosen),
There
is
hope
for
the
hopeless.
Es
gibt
Hoffnung
für
die
Hoffnungslosen.
(There's
still
life
for
the
lifeless),
(Es
gibt
noch
Leben
für
die
Leblosen),
There
is
life
for
the
lifeless.
Es
gibt
Leben
für
die
Leblosen.
(God
is
a
friend
to
the
friendless),
(Gott
ist
ein
Freund
für
die
Freundlosen),
He's
a
friend
to
the
friendless.
Er
ist
ein
Freund
für
die
Freundlosen.
(He'll
give
you
peace
and
sweetness)
(Er
wird
dir
Frieden
und
Trost
geben)
He'll
give
you
peace
and
sweetness.
Er
wird
dir
Frieden
und
Trost
geben.
Vamp
2:
Vamp
2:
(There's
help
for
the
helpless),
(Es
gibt
Hilfe
für
die
Hilflosen),
There's
help
for
the
helpless.
Es
gibt
Hilfe
für
die
Hilflosen.
(There
is
a
home
if
you're
homeless),
(Es
gibt
ein
Zuhause,
wenn
du
obdachlos
bist),
There
is
a
home
for
the
homeless.
Es
gibt
ein
Zuhause
für
die
Obdachlosen.
(He
will
mend
your
broken
pieces),
(Er
wird
deine
zerbrochenen
Stücke
heilen),
He
can
mend
your
broken
pieces.
Er
kann
deine
zerbrochenen
Stücke
heilen.
Cause
you
to
live
and
be
blessed
Lässt
dich
leben
und
gesegnet
sein
(Cause
you
to
live
and
be
blessed).
(Lässt
dich
leben
und
gesegnet
sein).
Vamp
2:
Vamp
2:
Tenors/Altos:
This
is
not
the
time,
not
the
place...
Tenöre/Altstimmen:
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Sopranos:
not
the
time,
not
the
place...
Soprane:
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Tenors/Altos:
Just
believe
in
the
faith...
Tenöre/Altstimmen:
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Sopranos:
just
believe
in
the
faith...
Soprane:
glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Tenors/Altos:
Gotta
learn
how
to
wait...
Tenöre/Altstimmen:
Du
musst
lernen
zu
warten...
Sopranos:
gotta
learn
how
to
wait...
Soprane:
musst
lernen
zu
warten...
All:
Wait.
Alle:
Warte.
Sopranos:
wait...
Soprane:
warte...
All:
Don't
give
up.
Alle:
Gib
nicht
auf.
Tenors/Altos:
This
is
not
the
time,
not
the
place...
Tenöre/Altstimmen:
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Sopranos:
not
the
time,
not
the
place...
Soprane:
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Tenors/Altos:
Just
believe
in
the
faith...
Tenöre/Altstimmen:
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Sopranos:
just
believe
in
the
faith...
Soprane:
glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Tenors/Altos:
Gotta
learn
how
to
wait...
Tenöre/Altstimmen:
Du
musst
lernen
zu
warten...
Sopranos:
gotta
learn
how
to
wait...
Soprane:
musst
lernen
zu
warten...
All:
Wait.
Alle:
Warte.
Sopranos:
wait...
Soprane:
warte...
All:
Don't
give
in.
Alle:
Gib
nicht
nach.
Tenors/Altos:
This
is
not
the
time,
not
the
place...
Tenöre/Altstimmen:
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Sopranos:
not
the
time,
not
the
place...
Soprane:
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Tenors/Altos:
Just
believe
in
the
faith...
Tenöre/Altstimmen:
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Sopranos:
just
believe
in
the
faith...
Soprane:
glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Tenors/Altos:
Gotta
learn
how
to
wait...
Tenöre/Altstimmen:
Du
musst
lernen
zu
warten...
Sopranos:
gotta
learn
how
to
wait...
Soprane:
musst
lernen
zu
warten...
All:
Wait.
Alle:
Warte.
Sopranos:
wait...
Soprane:
warte...
All:
There
is
hope.
Alle:
Es
gibt
Hoffnung.
Tenors/Altos:
This
is
not
the
time,
not
the
place...
Tenöre/Altstimmen:
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Sopranos:
not
the
time,
not
the
place...
Soprane:
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Tenors/Altos:
Just
believe
in
the
faith...
Tenöre/Altstimmen:
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Sopranos:
just
believe
in
the
faith...
Soprane:
glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Tenors/Altos:
Gotta
learn
how
to
wait...
Tenöre/Altstimmen:
Du
musst
lernen
zu
warten...
Sopranos:
gotta
learn
how
to
wait...
Soprane:
musst
lernen
zu
warten...
All:
Wait.
Alle:
Warte.
Sopranos:
wait...
Soprane:
warte...
All:
Keep
holdin'
on.
Alle:
Halte
weiter
durch.
Tenors/Altos:
This
is
not
the
time,
not
the
place...
Tenöre/Altstimmen:
Dies
ist
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Sopranos:
not
the
time,
not
the
place...
Soprane:
nicht
die
Zeit,
nicht
der
Ort...
Tenors/Altos:
Just
believe
in
the
faith...
Tenöre/Altstimmen:
Glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Sopranos:
just
believe
in
the
faith...
Soprane:
glaube
einfach,
bewahre
den
Glauben...
Tenors/Altos:
Gotta
learn
how
to
wait...
Tenöre/Altstimmen:
Du
musst
lernen
zu
warten...
Sopranos:
gotta
learn
how
to
wait...
Soprane:
musst
lernen
zu
warten...
Vamp
3:
Vamp
3:
Wait,
don't
give
up.
Warte,
gib
nicht
auf.
Wait,
don't
give
in.
Warte,
gib
nicht
nach.
Wait,
there
is
hope.
Warte,
es
gibt
Hoffnung.
Wait,
keep
holdin'
on.
Warte,
halte
weiter
durch.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.