Yet I - Marvin Sapp перевод на немецкий

Yet I

Heard on yesterday
Someone′s child got blown away
Some mother lost a child
Seen a man living on the street
No food ain't got nothing to eat
When will it ever end?

Yet I (I wont get discouraged no)
No I (I′ll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can't let go)

Though sometimes it may be dim
And my chances may be slim, yet I

Oo, oo, oo, oo

Went to school earned a college degree
Qualified but they won't hire me
Too smart to play the part
(That′s what they say)
Mail man came across today
More bills than got money to pay
When will it ever end?

But I (I won′t get discouraged no)
Yet I (I'll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can′t let go)

Though sometimes it may be dim
And my chances may be slim, yet I

(Keep on believing, Keep on dreaming)
For I know my time will come
(Keep on moving, keeping my head to the sky)
I'm
(Standing strong, moving on, and on and on)

For sometimes it may be dim (yeah)
And my chances might be slim, (he said) yet I

Yet I (I wont get discouraged no)
No no no no I (I′ll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can't let go)

For sometimes my way may be slim
And my chances might be dim, yet I

Yet I, yet I, yet I
I′ll keep moving on moving on and on and on (oo)
I won't let nothing stop me, nothing block me (oo)
Keep my eyes to the sky, keep my head lifted up (oo)
And I'll keep going on and on and on and on and on and on (oo)
Na na na na na

Doch ich

Hörte gestern
Jemandes Kind wurde weggeblasen
Eine Mutter verlor ein Kind
Sah einen Mann auf der Straße leben
Kein Essen, hat nichts zu essen
Wann wird das jemals enden?

Doch ich (Ich lasse mich nicht entmutigen, nein)
Nein ich (Ich werde weiter mein Ziel verfolgen)
Doch ich, Doch ich, Doch ich (Ich gebe nicht auf, kann nicht loslassen)

Obwohl es manchmal düster sein mag
Und meine Chancen gering sein mögen, doch ich

Oo, oo, oo, oo

Ging zur Schule, machte einen Hochschulabschluss
Qualifiziert, aber sie stellen mich nicht ein
Zu klug, um die Rolle zu spielen
(Das sagen sie)
Der Postbote kam heute vorbei
Mehr Rechnungen, als ich Geld zum Bezahlen habe
Wann wird das jemals enden?

Aber ich (Ich lasse mich nicht entmutigen, nein)
Doch ich (Ich werde weiter mein Ziel verfolgen)
Doch ich, Doch ich, Doch ich (Ich gebe nicht auf, kann nicht loslassen)

Obwohl es manchmal düster sein mag
Und meine Chancen gering sein mögen, doch ich

(Glaube weiter, Träume weiter)
Denn ich weiß, meine Zeit wird kommen
(Bleibe in Bewegung, halte meinen Kopf zum Himmel gerichtet)
Ich bin
(Stehe stark, gehe weiter, und weiter und weiter)

Denn manchmal mag es düster sein (yeah)
Und meine Chancen mögen gering sein, (sagte er) doch ich

Doch ich (Ich lasse mich nicht entmutigen, nein)
Nein nein nein nein ich (Ich werde weiter mein Ziel verfolgen)
Doch ich, Doch ich, Doch ich (Ich gebe nicht auf, kann nicht loslassen)

Denn manchmal mag mein Weg schmal sein
Und meine Chancen mögen düster sein, doch ich

Doch ich, doch ich, doch ich
Ich werde weitergehen, weiter und weiter und weiter (oo)
Ich lasse mich von nichts aufhalten, nichts wird mich blockieren (oo)
Halte meine Augen zum Himmel gerichtet, halte meinen Kopf erhoben (oo)
Und ich werde weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter gehen (oo)
Na na na na na