Marvin Winans - Peace & Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marvin Winans - Peace & Love




Peace & Love
Мир и любовь
Ooh, oh yeah, oh my, oh my
О, да, о боже, о боже
Talking 'bout peace and love y'all
Говорю о мире и любви, милая
Understand oh Lord, oh yeah, yeah, yeah
Пойми, Господи, о да, да, да
All this time that we've been looking for answers
Всё это время мы искали ответы
While the windows of heaven swing open wide to us
Пока врата небесные распахнуты для нас
Yeah, yeah, been a while since it's been left up to you and me
Да, да, прошло много времени с тех пор, как это зависит от нас с тобой
And we just can't seem to agree y'all, I don't know why
И мы просто никак не можем договориться, милая, я не знаю почему
Show me this river that was just too deep and wide for us
Покажи мне эту реку, которая была слишком глубокой и широкой для нас
I'll give two reasons why this notion's simply not enough
Я приведу две причины, почему это просто недостаточно
If I could find some peace
Если бы я мог найти немного покоя
(Peace and love)
(Мир и любовь)
To take the place of hate and war
Чтобы занять место ненависти и войны
(Hate and war)
(Ненависть и война)
All we need is peace
Всё, что нам нужно, это мир
(Peace and love)
(Мир и любовь)
Just to take the place of hate and war, oh
Просто чтобы занять место ненависти и войны, о
(Hate and war)
(Ненависть и война)
Let me say it like this
Позволь мне сказать это так
Times been far spent, I've been wondering what you can do
Время было потрачено впустую, я всё думал, что ты можешь сделать
Unaware but now ashamed of what I put you through
Не подозревая, но теперь стыдясь того, через что я заставил тебя пройти
Oh my, my, my, my, my
О боже, боже, боже, боже, боже
Took me awhile, all the smoke in my eyes
Мне потребовалось время, весь этот дым в моих глазах
I couldn't see that the weight on your shoulder was because of me, oh
Я не мог видеть, что этот груз на твоих плечах из-за меня, о
But if you let me,
Но если ты позволишь мне,
I'll be your bridge and you cross over to the other side
Я стану твоим мостом, и ты перейдёшь на другую сторону
And should you need me, I'll be just above the water line
И если я тебе понадоблюсь, я буду прямо над водой
Oh, and I'll show you the peace and love
О, и я покажу тебе мир и любовь
(Peace and love)
(Мир и любовь)
To take away the hate and war
Чтобы забрать ненависть и войну
(Hate and war)
(Ненависть и война)
I, I, I'll show you the peace
Я, я, я покажу тебе мир
(Peace and love)
(Мир и любовь)
It will take away the hate
Он заберёт ненависть
(Hate and war)
(Ненависть и война)
And all we need is faith
И всё, что нам нужно, это вера
(Faith and hope)
(Вера и надежда)
We can help change the world y'all
Мы можем помочь изменить мир, милая
(Change the world)
(Изменить мир)
Oh, oh Lord
О, Господи
I'll be the bridge if you cross over to the other side
Я буду мостом, если ты перейдёшь на другую сторону
And should you need me, I'll be just above the water line
И если я тебе понадоблюсь, я буду прямо над водой
Show me that river just too deep and wide for us
Покажи мне ту реку, которая слишком глубока и широка для нас
Come on, everybody lift every voice and sing
Давайте же, все вместе, поднимем каждый голос и споём
Till earth and heaven ring
Пока не зазвенят земля и небо
Ring with the harmony of liberty, yeah
Зазвенят в гармонии свободы, да
Peace
Мир
(Peace and love)
(Мир и любовь)
Take the place of hate and war
Займёт место ненависти и войны
(Hate and war)
(Ненависть и война)
Somebody need peace now
Кто-то сейчас нуждается в мире
(Peace and love)
(Мир и любовь)
Take the place of hate
Займёт место ненависти
(Hate and war)
(Ненависть и война)
Peace and love
Мир и любовь
Hate and war
Ненависть и война
Peace and love
Мир и любовь
Hate and war
Ненависть и война
Peace and love
Мир и любовь
Hate and war
Ненависть и война
Peace and love
Мир и любовь
Hate and war
Ненависть и война
Peace and love
Мир и любовь
Hate and war
Ненависть и война
Peace and love
Мир и любовь





Авторы: Tommy L. Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.