A.J.S - Marvin перевод на немецкий

A.J.S

Dos sentimientos a la vez, perdidos
Tu nueva vieja vida está
Esperando que
En el aeropuerto de Madrid nos dijiste adiós
Nunca pensé que este día fuera a llegar

Voy a reír, ya verás
Nos volveremos a encontrar
Y otra vez subirás
Con nosotros a cantar

Nos contagiaste esa visión optimista
Y esa manía de pensar sólo en los demás
Parece que has estado aquí desde siempre
Ahora las noches de concierto no son igual

Voy a reír, ya verás
Nos volveremos a encontrar
Y otra vez subirás
Con nosotros a cantar
Espéranos
Vuelve, vuelve, vuelve ya
Lo que esta música nos dio
Es imposible de arrancar
Espéranos...
Espéranos...
Vuelve, vuelve, vuelve ya

A.J.S

Zwei Gefühle zugleich, verloren
Dein neues altes Leben ist da
Wartet darauf, dass
Am Flughafen von Madrid hast du uns Lebewohl gesagt
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde

Ich werde lachen, du wirst sehen
Wir werden uns wiedersehen
Und wieder wirst du aufsteigen
Mit uns, um zu singen

Du hast uns mit dieser optimistischen Sicht angesteckt
Und dieser Angewohnheit, nur an andere zu denken
Es scheint, als wärst du schon immer hier gewesen
Jetzt sind die Konzertnächte nicht mehr dieselben

Ich werde lachen, du wirst sehen
Wir werden uns wiedersehen
Und wieder wirst du aufsteigen
Mit uns, um zu singen
Warte auf uns
Komm zurück, komm zurück, komm schon zurück
Was diese Musik uns gab
Ist unmöglich auszureißen
Warte auf uns...
Warte auf uns...
Komm zurück, komm zurück, komm schon zurück