Текст и перевод песни Marvin - Dis moi oui

Dis moi oui

Dis moi oui x3
Reste avec moi
Comment te dire que je n'ai que toi dans ma vie?
Ne t'en va pas

Baby, j'ai pris un rendez-vous avec nous
Pour la vie
Je t'en supplies ne gâches pas tout
Ce qu'on a bâtit
Ce qu'on a construit
Avec tes scènes de jalousie
Même l'amour n'a pas de prix baby

Ta jalousie te fais défaut
J'avoue bébé parfois c'est trop
Même si je sais que tu es celle qui me faut
Moi je t'aime quand même

Dis moi oui
Reste avec moi
Comment te dire que je n'ai que toi dans ma vie?
Ne t'en va pas
Fais moi confiance n'écoute pas ce que disent les autres

Je ne survirais pas
Si tu me laisses et tu refais ta vie
Je n'aurais plus alors de place pour aimer
Tu m'as changé, tu le sais
Je ne suis plus celui que j'étais
Toutes ces années restent gravées baby

Dis moi oui
Reste avec moi
Comment te dire que je n'ai que toi dans ma vie?
Ne t'en va pas
Fais moi confiance n'écoute pas ce que disent les autres

Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut
Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut
Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut

Dis moi oui
Reste avec moi
Comment te dire que je n'ai que toi dans ma vie?
Ne t'en va pas
Fais moi confiance n'écoute pas ce que disent les autres
Je t'aime

Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut
Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut
Ou se la vi mwen
San vou mwen pa ayen
Dudu tu tutututut

Ta jalousie te fais défaut
J'avoue bébé parfois c'est trop
Même si je sais que tu es celle qui me faut

Tell Me Yes

Tell me yes x3
Stay with me
How can I tell you that you are all that I have in my life?
Don't go away

Baby, I've made an appointment with us
For life
I beg you don't ruin everything
That we've built
That we've constructed
With your scenes of jealousy
Even love has no price, baby

Your jealousy is failing you
I admit baby, sometimes it's too much
Even if I know that you're the one for me
I still love you

Tell me yes
Stay with me
How can I tell you that you are all that I have in my life?
Don't go away
Trust me, don't listen to what others say

I wouldn't survive
If you leave me and you rebuild your life
I would have no more room to love
You changed me, you know
I'm no longer the man I used to be
All these years remain etched in my memory, baby

Tell me yes
Stay with me
How can I tell you that you are all that I have in my life?
Don't go away
Trust me, don't listen to what others say

Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut
Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut
Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut

Tell me yes
Stay with me
How can I tell you that you are all that I have in my life?
Don't go away
Trust me, don't listen to what others say
I love you

Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut
Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut
Where is my life
Without you I am nothing
Dudu tu tutututut

Your jealousy is failing you
I admit baby, sometimes it's too much
Even if I know that you're the one for me