Marvin - Inmortales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marvin - Inmortales




Inmortales
Бессмертные
Hola ¿qué hay?¿cómo estás?
Привет, как дела? Как ты?
Veo que, no has oído hablar de mi
Вижу, ты обо мне не слышала.
Yo escribí en la pared de tu celda
Я написал на стене твоей камеры
Estas líneas que vees
Эти строки, что ты видишь.
Yo también estuve solo
Я тоже был один.
Ya lo ves ahora eres mi último amigo
Теперь, сама видишь, ты мой последний друг.
(He he)
(Хе-хе)
Yo también me enamore (he he)
Я тоже был влюблен (хе-хе)
Se llamaba libertad
Ее звали Свобода.
Las noches se hacen frías
Ночи становятся холодными.
No me queda mucho más
Мне осталось недолго.
Cuando llegué el momento
Когда придет мой час,
No te dejaré solo
Я не оставлю тебя одну.
En esta carta en mente
В этом письме, в мыслях моих,
Sonríele a la muerte
Улыбнись смерти.
Recuerda lo vivido
Вспомни все, что прожила,
Tus años más felices
Свои самые счастливые годы.
Quién estuvo contigo
Кто был рядом с тобой,
Quién fue algo mas que gente
Кто был для тебя больше, чем просто знакомый.
Pienso el ella con mi amiga
Я думаю о ней, о моей подруге,
Esperanza cada día
Надежде каждого дня.
Nos sentamos los dos juntos
Мы сидели вдвоем,
A contar todas las
Считали все
Puestas de sol
Закаты,
Que llevamos sin hacer
Которые мы пропустили,
El amor
Занимаясь любовью.
Nunca hubo un día nublado
Не было ни одного пасмурного дня.
(He he)
(Хе-хе)
Yo también me enamore (he he)
Я тоже был влюблен (хе-хе)
Se llamaba libertad
Ее звали Свобода.
Las noches se hacen frías
Ночи становятся холодными.
No me queda mucho mas
Мне осталось недолго.
Cuando llegué el momento
Когда придет мой час,
No te dejaré solo
Я не оставлю тебя одну.
En esta carta en mente
В этом письме, в мыслях моих,
Sonríele a la muerte
Улыбнись смерти.
Recuerda lo vivido
Вспомни все, что прожила,
Tus años más felices
Свои самые счастливые годы.
Quién estuvo contigo
Кто был рядом с тобой,
Quién fue algo mas que gente
Кто был для тебя больше, чем просто знакомый.
Se llamaba libertad
Ее звали Свобода.
No me queda mucho más
Мне осталось недолго.
Cuando llegué el momento
Когда придет мой час,
No te dejaré solo
Я не оставлю тебя одну.
En esta carta en mente
В этом письме, в мыслях моих,
Sonríele a la muerte
Улыбнись смерти.
Recuerda lo vivido
Вспомни все, что прожила,
Tus años más felices
Свои самые счастливые годы.
Quién estuvo contigo
Кто был рядом с тобой,
Quién fue algo mas que gente
Кто был для тебя больше, чем просто знакомый.
Cuando llegué el momento
Когда придет мой час,
No te dejaré solo
Я не оставлю тебя одну.
En esta carta en mente
В этом письме, в мыслях моих,
Sonríele a la muerte
Улыбнись смерти.
Recuerda lo vivido
Вспомни все, что прожила,
Tus años más felices
Свои самые счастливые годы.
Quién estuvo contigo
Кто был рядом с тобой,
Quién fue algo mas que gente
Кто был для тебя больше, чем просто знакомый.
Y estás palabras... nos harán inmortales
И эти слова... сделают нас бессмертными.
Y estás palabras... nos hacen inmortales
И эти слова... делают нас бессмертными.





Авторы: Javier Lerín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.