Текст и перевод песни Marvin - Je T'ai Dans La Peau

Je T'ai Dans La Peau

Je t'ai dans la peau bae, tu me rend accro, girl
Je t'ai dans la peau (Hey)
Je t'ai dans la peau bae, tu me rend accro, girl (Je t'ai dans la peau)
Je t'ai dans la peau (Hey)

Quand on est tous les deux (oh oh) elle me fait vibrer alors pourquoi lui mentir
Je le vois dans ses yeux (oh oh) la même attirance cette sorte de désir
Alors pourquoi (pourquoi) ne pas lui parler, ne pas juste lui dire
Faire le premier pas (pourquoi), je t'ai dans la peau baby tu me rends accro

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau
Je suis accro (de toi, de toi)

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau
Je suis accro (de toi, de toi)

On se connaît si peu (oh oh)
On est si différent et c'est c'qui nous attire
Ce n'est plus un jeu (oh oh)
Quand le poids des mots prends le poids sur le désir
C'est toi (c'est toi)
Toi seule que je veux pour construire mon avenir
C'est toi
Qui arrive à me faire oublier le pire

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau
Je suis accro (de toi, de toi)

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau
Je suis accro (de toi, de toi)

Tu ne quittes plus mes pensées, tu m'as appris le verbe aimer
Avec toi tout est si pure, si différent avant jamais
Je n'aurai pu me dévoiler dans ce parfum d'éternité
C'est toi, toi seule qui est ma destinée

Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la peau, baby
Tu me rends accro je le chanterai pour toi
Des heures s'il le faut
Je t'ai dans la peau baby
Tu me rends accro girl (Tu me rends accro)
Je t'ai dans la peau (t'ai dans la peau)

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)

C'est fou comme je t'ai dans la peau (je t'ai dans la peau)
Je suis love tu me rends accro (tu me rends accro)
J'avoue, je t'ai dans la peau
Je suis accro (de toi, de toi)

У тебя под кожей

Ты у меня под кожей, детка, ты сводишь меня с ума, девочка
Ты у меня под кожей (Эй)
Ты у меня под кожей, детка, ты сводишь меня с ума, девочка (Ты у меня под кожей)
Ты у меня под кожей (Эй)

Когда мы вместе (о-о), она заставляет меня трепетать, так зачем ей лгать?
Я вижу это в ее глазах (о-о), то же влечение, эта своего рода страсть
Так почему (почему) бы не поговорить с ней, не сказать ей прямо
Сделать первый шаг (почему), ты у меня под кожей, детка, ты сводишь меня с ума

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей
Я зависим (от тебя, от тебя)

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей
Я зависим (от тебя, от тебя)

Мы так мало знаем друг друга (о-о)
Мы такие разные, и это то, что нас влечет
Это больше не игра (о-о)
Когда вес слов перевешивает желание
Это ты (это ты)
Только ты нужна мне, чтобы построить свое будущее
Это ты
Кто помогает мне забыть о худшем

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей
Я зависим (от тебя, от тебя)

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей
Я зависим (от тебя, от тебя)

Ты не выходишь из моих мыслей, ты научила меня глаголу любить
С тобой все так чисто, так иначе, чем когда-либо прежде
Я никогда не смог бы раскрыться в этом аромате вечности
Это ты, только ты - моя судьба

Ты у меня под кожей
Ты у меня под кожей, детка
Ты сводишь меня с ума, я буду петь это для тебя
Часами, если потребуется
Ты у меня под кожей, детка
Ты сводишь меня с ума, девочка (Ты сводишь меня с ума)
Ты у меня под кожей (у меня под кожей)

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)

Это безумие, как ты у меня под кожей (ты у меня под кожей)
Я влюблен, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Признаюсь, ты у меня под кожей
Я зависим (от тебя, от тебя)