K.o. - Marvin перевод на английский

K.o.

Yeaaah yeaaah
Tu m'as mis KO
Tu m'as mis KO

Tu m'as mis KO
Tu m'as mis KO

Même si je sais que notre histoire d'amour est fini et ne verra plus le jour
Et même si tu trouvais qu'on avait fait le tour, toi tu m'as mis KO et moi je t'aimais trop

Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos,
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas
Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos,
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas

J'avais pourtant imaginer notre histoire pour toujours
J'ai comme un goût d'inachevé qui me reste dans la bouche
T'as préféré tout foutre en l'air
Tu m'as mis KO
On n'reviendra pas en arrière
Tu m'as mis KO
En attandant j'me désespère
Tu m'as mis KO, mis KO

Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas
Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas

Tu m'as mis KO
Le temps passe ça n'efface pas la peine
Tu m'as mis KO
Je m'en veux de t'aimer comme je t'aime
Tu m'as mis KO
Plus le temps passe et plus je saigne
Tu m'as mis KO
Mais je t'aime, je t'aime quand même

Elle m'a tiré une flèche dans le coeur
Elle a pris ses affaires et mon bonheur
Ciao Ciao, j'suis KO
Elle m'a tiré une flèche dans le coeur
Elle a pris ses affaires et mon bonheur
Ciao Ciao, j'suis KO

Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas
Tu m'as mis KO,
M'as tiré une flèche dans le dos
Malgré ça je t'aime trop
Même si je n'devrais pas
(Je t'aime encore)

Ooooooh Ooooh Ooooh Ooooooh
Tu m'as mis KO
Elle m'as tiré une flèche dans le coeur
Elle a pris ses affaires et mon bonheur
(Tu m'as mis KO)
Ciao Ciao j'suis KO
Tu m'as mis KO
Elle m'as tiré une flèche dans le coeur
Elle a pris ses affaires et mon bonheur
(Tu m'as mis KO)
Ciao ciao j'suis KO

Même si je sais que notre histoire d'amour et fini et ne verra plus le jour
Et même si tu trouvais qu'on avait fait le tour, toi tu m'as mis KO et moi je t'aimais trop.

K.o.

Yeah yeah
You knocked me out
You knocked me out

You knocked me out
You knocked me out

Even though I know our love story is over and will not see light again
And even if you thought we had gone full circle, you knocked me out, and I loved you too much

You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't
You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't

I had imagined our story forever
I feel like something unfinished remains in my mouth
You preferred to screw everything up
You knocked me out
We won't go back
You knocked me out
In the meantime, I despair
You knocked me out, knocked me out

You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't
You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't

You knocked me out
Time passes but it doesn't erase the pain
You knocked me out
I blame myself for loving you as I do
You knocked me out
The more time passes, the more I bleed
You knocked me out
But I love you, I love you anyway

She shot an arrow in my heart
She took her belongings and my happiness
Ciao Ciao, I'm KO
She shot an arrow in my heart
She took her belongings and my happiness
Ciao Ciao, I'm KO

You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't
You knocked me out
Shot an arrow in my back
Despite that, I love you too much
Even though I shouldn't
(I still love you)

Ooooooh Ooooh Ooooh Ooooooh
You knocked me out
She shot an arrow in my heart
She took her belongings and my happiness
(You knocked me out)
Ciao Ciao, I'm KO
You knocked me out
She shot an arrow in my heart
She took her belongings and my happiness
(You knocked me out)
Ciao ciao, I'm KO

Even though I know our love story is over and will never see the light of day again
And even if you thought we had gone full circle, you knocked me out, and I loved you too much.