Текст и перевод песни Marvin - Lo Ultimo Que Quieres
Dale
recuerdos
a
mi
paciencia
si
la
ves
Rappelle-toi
de
ma
patience
si
tu
la
vois
Hace
tiempo
que
no
coincidimos
Cela
fait
longtemps
que
nous
ne
nous
sommes
pas
rencontrés
Ya
la
empiezo
a
necesitar
Je
commence
à
en
avoir
besoin
He
estado
pensando
en
dedicarme
solo
a
vivir
J'ai
pensé
à
me
consacrer
uniquement
à
vivre
Creo
que
eso
lo
hago
mejor
que
todos
los
que
estáis
hoy
aquí
Je
pense
que
je
le
fais
mieux
que
tous
ceux
qui
sont
ici
aujourd'hui
Puedo
ver
como
se
cae
todo
a
mi
alrededor
Je
peux
voir
tout
s'effondrer
autour
de
moi
Me
empezaba
a
sentir
mal
Je
commençais
à
me
sentir
mal
Ya
da
igual
Peu
importe
maintenant
Creo
que
he
perdido
la
noción
de
lo
que
se
supone
que
es
importante
Je
crois
avoir
perdu
la
notion
de
ce
qui
est
censé
être
important
Oh
no!
Oh
non!
Debería
preocuparme
Je
devrais
m'inquiéter
Lo
cierto
es
que
estoy
La
vérité
est
que
je
suis
Mejor
que
ayer,
mejor
que
hoy
Mieux
qu'hier,
mieux
qu'aujourd'hui
No
vengas
a
pedir
perdón
Ne
viens
pas
te
excuser
Hay
días
que
prefiero
ser
lo
último
que
quieres
a
tu
lado
Il
y
a
des
jours
où
je
préfère
être
la
dernière
chose
que
tu
veux
à
tes
côtés
Woh
woh
(ser
lo
último
que
quieres
a
tú
lado)
x2
Woh
woh
(être
la
dernière
chose
que
tu
veux
à
tes
côtés)
x2
Simple
como
esta
canción
Simple
comme
cette
chanson
Me
aburrí
de
todas
tus
noches
sobrias
de
sofá
J'en
ai
assez
de
toutes
tes
soirées
sobres
sur
le
canapé
Ya
da
igual,
el
caso
es
que
Peu
importe
maintenant,
le
fait
est
que
He
perdido
la
noción
de
lo
que
se
supone
que
es
importante
J'ai
perdu
la
notion
de
ce
qui
est
censé
être
important
Oh
no!
Oh
non!
Debería
preocuparme
Je
devrais
m'inquiéter
Lo
cierto
es
que
estoy
La
vérité
est
que
je
suis
Mejor
que
ayer,
mejor
que
hoy
Mieux
qu'hier,
mieux
qu'aujourd'hui
No
vengas
a
pedir
perdón
Ne
viens
pas
te
excuser
Hay
días
que
prefiero
ser
lo
último
que
quieres
a
tu
lado
Il
y
a
des
jours
où
je
préfère
être
la
dernière
chose
que
tu
veux
à
tes
côtés
Woh
woh
(ser
lo
último
que
quieres
a
tú
lado)
x2
Woh
woh
(être
la
dernière
chose
que
tu
veux
à
tes
côtés)
x2
No!
dices
que
no
crees
en
fantasmas
Non!
tu
dis
ne
pas
croire
aux
fantômes
No
me
creo
tus
lágrimas
ahora
Je
ne
crois
pas
à
tes
larmes
maintenant
Si
algo
he
aprendido
en
esta
vida
es
que
todo
se
pasa
Si
j'ai
appris
quelque
chose
dans
cette
vie,
c'est
que
tout
passe
Si
hubo
algo
que
hice
mal,
fue
el
no
ser
más
cabrón
x2
S'il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
mal
fait,
c'est
de
ne
pas
être
plus
salaud
x2
Te
repetirás
(.)
Tu
te
répéteras
(.)
Me
gritaste
aquella
tarde
Tu
m'as
crié
dessus
cet
après-midi
Pero
la
verdad
es
que
lo
que
me
jode
es
haber
dicho
hola
Mais
la
vérité
est
que
ce
qui
me
dérange,
c'est
d'avoir
dit
bonjour
Puede
que
no
sepas
lo
que
es
los
amigos
Peut-être
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
des
amis
Siempre
están
ahí
para
ayudar
Ils
sont
toujours
là
pour
aider
El
hecho
de
que
aquí
ahora
hayas
desaparecido
Le
fait
que
tu
aies
disparu
ici
maintenant
Qué
me
hace
pensar...
Ce
qui
me
fait
penser...
Y
olvidar
x3
Et
oublier
x3
Ser
lo
último
que
quieres
a
tú
lado
Être
la
dernière
chose
que
tu
veux
à
tes
côtés
Y
olvidar...
Et
oublier...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.