Текст и перевод песни Marvin - Ma Reine
Tu
es
ma
reine
Ты
моя
королева.
Chaque
mot
que
tu
sémes
se
transforment
en
poème
Каждое
слово,
которое
ты
произносишь,
превращается
в
стихотворение
Tous
ca
pour
dire
que
je
t'aime.
Все
это
говорит
о
том,
что
я
люблю
тебя.
Tu
es
mon
ciel
et
chaque
mot
que
tu
sémes
se
transformenr
en
poème
Ты
мое
небо,
и
каждое
твое
слово
превращается
в
стихотворение
Tous
ca
pour
dire
que
je
t'aime
Все
это
говорит
о
том,
что
я
люблю
тебя.
Tu
as
remplie
ma
vie
de
soleil
oh
oh
oh
Ты
наполнил
мою
жизнь
солнцем,
о,
о,
о
Tu
illumines
mon
ciel
sans
pareil
oh
oh
oh
Ты
освещаешь
мое
небывалое
небо,
о,
о,
о
Tu
est
celle
qui
remplie
mon
coeur
de
joie
Ты
та,
кто
наполнил
мое
сердце
радостью
Si
je
ne
t'avais
pas
ma
vie
ne
serais
plus
la
même
Если
бы
у
меня
не
было
тебя,
моя
жизнь
не
была
бы
прежней
Comment
te
dire
comme
j'ai
besoin
de
toi
au
creux
de
mes
bras
Как
я
могу
сказать
тебе,
как
ты
мне
нужен
в
моих
объятиях
Mon
rayon
de
soleil
Мой
солнечный
луч
Dans
tes
yeux
je
peux
voir
l'avenir
(dans
tes
bras)
В
твоих
глазах
я
вижу
будущее
(в
твоих
объятиях)
Je
suis
prêt
à
affronter
le
pire
Я
готов
встретиться
с
худшим.
Je
suis
prêt
a
tout
changer
pour
toi
Я
готов
все
изменить
ради
тебя.
Et
devenir
un
homme
meilleur
И
стать
лучшим
человеком
Batir
un
monde
rien
que
pour
toi
je
serai
a
la
hauteur
Создай
мир
только
для
тебя,
я
буду
на
высоте
Tu
est
celle
qui
rassure
(Serre
moi
dans
tes
bras)
Ты
та,
кто
успокаивает
(обнимает
меня).
Je
t'aime
plus
au
fur
et
a
mesure
(Serre
moi
tout
contre
toi)
Я
люблю
тебя
больше,
когда
иду
(прижми
меня
к
себе)
Sois
mon
présent
Будь
моим
настоящим
Sois
mon
futur
(Serre
moi
dans
tes
bras)
Будь
моим
будущим
(Обними
меня
своими
руками)
Je
voudrais
que
tous
ca
perdure
(Serre
moi
tout
contre
toi)
Я
хочу,
чтобы
все
это
продолжалось
(прижми
меня
к
себе)
Tu
est
celle
qui
rassure
(Serre
moi
dans
tes
bras)
Ты
та,
кто
успокаивает
(обнимает
меня).
Je
t'aime
plus
au
fur
et
a
mesure
(Serre
moi
contre
toi)
Я
люблю
тебя
больше,
когда
иду
(прижми
меня
к
себе)
Sois
mon
prèsent
Будь
моим
близким.
Sois
mon
futur
(Serre
moi
dans
tes
bras)
Будь
моим
будущим
(Обними
меня
своими
руками)
Je
voudrais
que
tous
ca
perdure
Я
бы
хотел,
чтобы
все
это
продолжалось.
Pour
t'aimer
sans
tenir
mesure
Чтобы
любить
тебя
без
промедления.
Tu
es
ma
reine
(tu
es
ma
reine)
Ты
моя
королева
(ты
моя
королева)
Tu
es
mon
ciel
(tu
esmon
ciel)
Ты
мое
небо
(Ты
мое
небо)
Une
ile
merveille
Остров
чудес
Tu
es
mon
soleil
ohooooooooh
Ты
мое
солнце
ооооооооооо
Tu
es
ma
reine
(tu
es
ma
reine)
Ты
моя
королева
(ты
моя
королева)
Tu
es
mon
ciel
(tu
esmon
ciel)
Ты
мое
небо
(Ты
мое
небо)
Une
ile
merveille
Остров
чудес
Tu
es
mon
soleil
ohooooooooh
Ты
мое
солнце
ооооооооооо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neret Pivert Mickael, Yesso Marvin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.