Mañana Esta Canción Será una Mierda - Marvin перевод на немецкий

Mañana Esta Canción Será una Mierda

No se me ocurre donde puedo estar en cinco años
No se ni dónde estoy hoy
Noches de incertidumbre,
Días sin saber qué hacer
El tiempo no para de correr

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Como las dudas que tengo

¿Dónde veis el sentido a vivir como esclavos?
Yo quiero de esto algo más
¿Por qué la gente prefiere cerrar los ojos y no ver?
Yo odio la oscuridad

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Como las preguntas que hago

Las dudas me hacen ser contradictorio
Y lo que hoy es un si, hay días no
Me siento a componer, me suena bien
Mañana ésta canción será una mierda

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Mientras yo la fuente rodante

Sé hacer mil preguntas pero no se responderlas
Dudo si es bueno dudar (la fuente rodante)
Las noches en vela pueden llegar a ser peligrosas,
Me dejan pensar (.)

Morgen wird dieses Lied scheiße sein

Mir fällt nicht ein, wo ich in fünf Jahren sein könnte
Ich weiß nicht einmal, wo ich heute bin
Nächte der Ungewissheit,
Tage, ohne zu wissen, was ich tun soll
Die Zeit hört nicht auf zu laufen

Ich weiß nur, dass es Lieder geben wird
Ich weiß nicht, ob ich sie für dich spielen werde oder auf einer Bühne
Nur Lieder werden bleiben,
Der Rest kommt und geht
Wie die Zweifel, die ich habe

Wo seht ihr den Sinn darin, wie Sklaven zu leben?
Ich will hiervon etwas mehr
Warum ziehen es die Leute vor, die Augen zu schließen und nicht zu sehen?
Ich hasse die Dunkelheit

Ich weiß nur, dass es Lieder geben wird
Ich weiß nicht, ob ich sie für dich spielen werde oder auf einer Bühne
Nur Lieder werden bleiben,
Der Rest kommt und geht
Wie die Fragen, die ich stelle

Die Zweifel machen mich widersprüchlich
Und was heute ein Ja ist, ist an manchen Tagen ein Nein
Ich setze mich hin, um zu komponieren, es klingt gut für mich
Morgen wird dieses Lied scheiße sein

Ich weiß nur, dass es Lieder geben wird
Ich weiß nicht, ob ich sie für dich spielen werde oder auf einer Bühne
Nur Lieder werden bleiben,
Der Rest kommt und geht
Während ich, die rollende Quelle

Ich kann tausend Fragen stellen, aber ich weiß nicht, wie ich sie beantworten soll
Ich zweifle, ob es gut ist zu zweifeln (die rollende Quelle)
Schlaflose Nächte können gefährlich werden,
Sie lassen mich nachdenken (.)