Miss Mentiras - Marvin перевод на немецкий

Miss Mentiras

Qué tal si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy si, alegrate, estamos de celebración
Que te has llevado el premio MiSs Mentiras 2008
Y medio mundo te ha visto el

Mejor no digo nada
Me cansa discutir

Qué tal, si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy sí, jodete, voy a levantar la voz
Que sus canciones me hacen bostezar y sabes
Que no quiere más que bajartelas

Mejor no digo nada
Me cansa discutir
LLevo asqueado meses, se veía venir
Teníamos que explotar, fingir o vivir

Qué tal si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy si jodete, aqui tienes tu canción
Que viene titulada "Miss Mentiras 2008"
Y sabes que? yo nunca te querré
Yo nunca te querré, yo nunca te querré

Ojala que esta vez te partan el corazón
Ojala que esta vez tenga gonorrea
Y no te encontrarás a nadie que te quiera y sabes
No tendrás a nadie a quien joder
Miss mentiras Miss mentiras

Miss Lügen

Wie wär's, wenn du mich dieses Mal reden lässt?
Heute ja, freu dich, wir feiern
Dass du den Preis Miss Lügen 2008 gewonnen hast
Und die halbe Welt hat dein wahres Gesicht gesehen

Ich sag besser nichts
Ich bin es leid zu streiten

Wie wär's, wenn du mich dieses Mal reden lässt?
Heute ja, fick dich, ich werde laut
Dass seine Lieder mich zum Gähnen bringen und du weißt
Dass er nichts weiter will, als dich flachzulegen

Ich sag besser nichts
Ich bin es leid zu streiten
Ich bin seit Monaten angewidert, es war abzusehen
Wir mussten explodieren, vortäuschen oder leben

Wie wär's, wenn du mich dieses Mal reden lässt?
Heute ja, fick dich, hier hast du dein Lied
Das den Titel "Miss Lügen 2008" trägt
Und weißt du was? Ich werde dich niemals lieben
Ich werde dich niemals lieben, ich werde dich niemals lieben

Hoffentlich brechen sie dir dieses Mal das Herz
Hoffentlich hat er dieses Mal Gonorrhoe
Und du wirst niemanden finden, der dich liebt, und du weißt
Du wirst niemanden haben, den du verarschen kannst
Miss Lügen, Miss Lügen