Plus Fort Que Tout - Marvin перевод на английский

Plus Fort Que Tout

On a tous des blessures, un passé, des différences
On a tous des ratures qu'on a laissées en silence
On cherche tous l'âme sœur, la vraie, celle qui ne nous jugera jamais
En toi, j'ai trouvé plus que je n'aurais pu espérer, baby

Dans les joies et dans les peines (tu es là avec moi)
Et quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Baby, je t'ai dans les veines
Je serai toujours là pour toi
N'oublie pas quoiqu'il advienne
Je t'aime, je t'aime

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille (la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille (est de taille)
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

C'est quand ça ne va pas bien qu'on a besoin des gens qu'on aime
Toi, tu étais là pour moi, dans les joies, dans les peines
Quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Oui, je t'ai dans les veines (tu es là avec moi)
N'oublie pas quoiqu'il advienne (je serais toujours là pour toi)
Tout ça pour dire que je t'aime (je t'aime)

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout

Plus fort que les dits
Plus fort que les différences (anh-anh-anh)
L'amour n'a pas de prix
Et t'aimer est une chance (anh-anh-anh)
Jamais avant toi
J'avais ressenti ça
Comme tu es ma vie
Savourons notre romance

Tu es le seul qui m'aille (qui m'aille)
Notre amour est de taille (baby)
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es la seule qui m'aille (tu es la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

Tu es la seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais tout, tu es la seule, l'unique

La seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout, tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais (tout)
Rien ne pourra nous séparer

Stronger Than Anything

We all have scars, a past, differences
We all have mistakes that we've left unspoken
We all search for our soulmate, the one, the one who will never judge us
In you, I found more than I could have ever hoped for, baby

In joy and in sorrow (you're there with me)
And whatever the problem (you're there with me)
Baby, I have you in my veins
I'll always be there for you
Don't forget, no matter what happens
I love you, I love you

You're the only one for me
Our love is immense
Our love (our) is stronger than anything (anything)
You're the only one for me (the only one for me)
Our love is immense (is immense)
Our love (our) is stronger than anything, anything, anything

It's when things aren't going well that we need the people we love
You, you were there for me, in joy, in sorrow
Whatever the problem (you're there with me)
Yes, I have you in my veins (you're there with me)
Don't forget, no matter what happens (I'll always be there for you)
All this to say that I love you (I love you)

You're the only one for me
Our love is immense
Our love (our) is stronger than anything (anything)
You're the only one for me
Our love is immense
Our love (our) is stronger than anything, anything

Stronger than words
Stronger than differences (anh-anh-anh)
Love is priceless
And loving you is a blessing (anh-anh-anh)
Never before you
Had I felt this
Since you are my life
Let's savor our romance

You're the only one for me (for me)
Our love is immense (baby)
Our love (our) is stronger than anything (anything)
You're the only one for me (you're the only one for me)
Our love is immense
Our love (our) is stronger than anything, anything, anything

You're the only one for me
Our love is immense
I'd give everything for you
And above all, never forget, you're the only one, the one

The only one for me
Our love is immense
I'd give everything, everything for you
And above all, never forget (everything)
Nothing can tear us apart