Sin Despedir - Marvin перевод на немецкий

Sin Despedir

Llámame mañana
Dime que todo era broma
Que vas a volver
Que siga bien
Suenan las campanas anunciando que te marchas
Sonrieme, todo esta bien
Nunca decidimos separarnos, fue el tiempo el que jugo con nosotros como marionetas
Dicen que la vida solamente son 2 días
A nosotros nos hicieron falta muchos mas
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir (somos así)
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos
No has cambiado tanto
En tus ojos veo flotando
Restos de ayer
Otra vez
Suenan las campanas anunciando que no hay nada
Que pueda esconder pueda esconder
(Y grita) todo lo que digo es que ahora digo lo que pienso y no pienso en lo que
Hago por que duele mas
(Y dice) todo es diferente creo verte en cualquier parte
Esta noche romperé con todo ya veras
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir, somos así
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos

Ohne Abschied

Ruf mich morgen an
Sag mir, dass alles ein Scherz war
Dass du zurückkommen wirst
Dass es mir gut gehen soll
Die Glocken läuten und verkünden, dass du gehst
Lächle mich an, alles ist gut
Wir haben nie beschlossen, uns zu trennen, es war die Zeit, die mit uns spielte wie mit Marionetten
Man sagt, das Leben dauert nur 2 Tage
Uns fehlten viel mehr davon
Die Erinnerungen an jene Tage
Singen zu deiner Melodie
Ohne Abschied (so sind wir)
Wir werden uns in diesem Leben über den Weg laufen
Von vorne anzufangen ist vielleicht nicht
Das Ehrlichste, aber ich bin immer noch hier (ich bin immer noch hier)
Die Sommer vergehen
Du hast dich nicht so sehr verändert
In deinen Augen sehe ich schweben
Überreste von gestern
Wieder einmal
Die Glocken läuten und verkünden, dass es nichts gibt
Was ich verbergen kann, verbergen kann
(Und schreit) alles, was ich sage, ist, dass ich jetzt sage, was ich denke und nicht darüber nachdenke, was ich
Tue, denn es tut mehr weh
(Und sagt) alles ist anders, ich glaube, dich überall zu sehen
Heute Nacht werde ich mit allem brechen, du wirst sehen
Die Erinnerungen an jene Tage
Singen zu deiner Melodie
Ohne Abschied, so sind wir
Wir werden uns in diesem Leben über den Weg laufen
Von vorne anzufangen ist vielleicht nicht
Das Ehrlichste, aber ich bin immer noch hier (ich bin immer noch hier)
Die Sommer vergehen