Sin Despedir - Marvin перевод на французский

Sin Despedir

Llámame mañana
Dime que todo era broma
Que vas a volver
Que siga bien
Suenan las campanas anunciando que te marchas
Sonrieme, todo esta bien
Nunca decidimos separarnos, fue el tiempo el que jugo con nosotros como marionetas
Dicen que la vida solamente son 2 días
A nosotros nos hicieron falta muchos mas
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir (somos así)
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos
No has cambiado tanto
En tus ojos veo flotando
Restos de ayer
Otra vez
Suenan las campanas anunciando que no hay nada
Que pueda esconder pueda esconder
(Y grita) todo lo que digo es que ahora digo lo que pienso y no pienso en lo que
Hago por que duele mas
(Y dice) todo es diferente creo verte en cualquier parte
Esta noche romperé con todo ya veras
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir, somos así
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos

Sans Adieu

Appelle-moi demain
Dis-moi que tout était une blague
Que tu vas revenir
Que tout va bien
Les cloches sonnent annonçant ton départ
Sourire-moi, tout va bien
Nous n'avons jamais décidé de nous séparer, c'est le temps qui a joué avec nous comme des marionnettes
Ils disent que la vie ne dure que deux jours
Il nous en a fallu beaucoup plus
Les souvenirs de ces jours
Chantent à ta mélodie
Sans adieu (nous sommes comme ça)
Nous nous croiserons dans cette vie
Recommencer à zéro, peut-être pas
Le plus sincère, mais, je suis toujours là (je suis toujours là)
Les étés passent
Tu n'as pas tellement changé
Dans tes yeux, je vois flotter
Des restes d'hier
Encore une fois
Les cloches sonnent annonçant qu'il n'y a rien
Que je puisse cacher que je puisse cacher
(Et crie) tout ce que je dis, c'est que maintenant je dis ce que je pense et je ne pense pas à ce que
Je fais parce que ça fait plus mal
(Et dit) tout est différent, je crois te voir partout
Ce soir, je vais tout briser, tu verras
Les souvenirs de ces jours
Chantent à ta mélodie
Sans adieu, nous sommes comme ça
Nous nous croiserons dans cette vie
Recommencer à zéro, peut-être pas
Le plus sincère, mais, je suis toujours là (je suis toujours là)
Les étés passent