Trop Jaloux - Marvin перевод на английский

Trop Jaloux

Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

J'ai trouvé mon paradis (en toi)
L'amour intense sans répit (avec toi)
Je tiens à toi (je tiens à toi)
Et je prends sur moi, mais la jalousie m'envahit (m'envahit)

Ça me rend dingue, dingue, dingue
De t'imaginer dans les bras d'un bras d'un autre
Ça me rend dingue, dingue, dingue
Même si tu n'est pas comme les autres
Ça me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Pourtant je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue de toi (de toi)
Baby

Je sais
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

Comme tout le monde j'ai mes défauts
Même si je sais, parfois c'est trop
Tu m'as connu comme ça
Je ne changerai pas

Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c'est que tu me rends fou, baby
Si je te pousse à bout c'est que tu me rends fou, baby

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou (fou, fou), tu me rends fou (fou, fou de toi)
Tu es en moi, je t'ai dans la peau, seule toi me rends marteau
Tu me rends fou (fou, fou) tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Si je suis si jaloux
C'est que je t'aime comme un fou, fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Si je suis si jaloux
C'est que je t'aime comme fou, je donnerais tout

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
(C'est que je t'aime comme un fou) je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou, fou

Too Jealous

I know sometimes I'm too jealous
Because I love you like crazy
I know sometimes I push you to the edge
I love you in spite of it all

I found my paradise (in you)
Intense love without respite (with you)
I care about you (I care about you)
And I try to control myself, but jealousy consumes me (consumes me)

It drives me crazy, crazy, crazy
To imagine you in the arms of another
It drives me crazy, crazy, crazy
Even though you're not like the others
It drives me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Yet I'm crazy, crazy, crazy, crazy, crazy about you (about you)
Baby

I know
I know sometimes I'm too jealous
Because I love you like crazy
I know sometimes I push you to the edge
I love you in spite of it all

I know sometimes I'm too jealous
Because I love you like crazy
I know sometimes I push you to the edge
I love you in spite of it all

Like everyone, I have my flaws
Even though I know, sometimes it's too much
You met me like this
I won't change

I'm just addicted to your embrace
If I'm too jealous, it's because you drive me crazy, baby
If I push you to the edge, it's because you drive me crazy, baby

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy
I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy
I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy

I'm crazy, I'm addicted, I'm in love, I'm smitten with you
You drive me crazy (crazy, crazy), you drive me crazy (crazy, crazy about you)
You're in me, I have you under my skin, only you make me go wild
You drive me crazy (crazy, crazy) you drive me crazy

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy
I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy
I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy

If I'm so jealous
It's because I love you like crazy, crazy

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy

If I'm so jealous
It's because I love you like crazy, I would give everything

I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy
(It's because I love you like crazy) I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy

I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy
I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy

I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy
I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy

I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy
I would give everything to be with you, everything
If I'm so jealous, it's because you drive me crazy

I would give everything to be with you, everything
If I push you to the edge, it's because I love you like crazy, crazy