Текст и перевод песни Marvin - Trop Jaloux

Trop Jaloux

Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

J'ai trouvé mon paradis (en toi)
L'amour intense sans répit (avec toi)
Je tiens à toi (je tiens à toi)
Et je prends sur moi, mais la jalousie m'envahit (m'envahit)

Ça me rend dingue, dingue, dingue
De t'imaginer dans les bras d'un bras d'un autre
Ça me rend dingue, dingue, dingue
Même si tu n'est pas comme les autres
Ça me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Pourtant je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue de toi (de toi)
Baby

Je sais
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t'aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout
Je t'aime malgré tout

Comme tout le monde j'ai mes défauts
Même si je sais, parfois c'est trop
Tu m'as connu comme ça
Je ne changerai pas

Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c'est que tu me rends fou, baby
Si je te pousse à bout c'est que tu me rends fou, baby

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou (fou, fou), tu me rends fou (fou, fou de toi)
Tu es en moi, je t'ai dans la peau, seule toi me rends marteau
Tu me rends fou (fou, fou) tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou

Si je suis si jaloux
C'est que je t'aime comme un fou, fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Si je suis si jaloux
C'est que je t'aime comme fou, je donnerais tout

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou
(C'est que je t'aime comme un fou) je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou
Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je suis si jaloux, c'est que tu me rends fou

Je donnerais tout pour être avec toi, tout
Si je te pousse à bout, c'est que je t'aime comme un fou, fou

Слишком Ревнив

Знаю, иногда я слишком ревнив,
Ведь я люблю тебя как безумный.
Знаю, иногда я довожу тебя до предела,
Но я люблю тебя, несмотря ни на что.

Я нашёл свой рай (в тебе),
Любовь сильная, без передышки (с тобой).
Ты мне дорога (ты мне дорога),
И я держусь, но ревность одолевает меня (одолевает).

Это сводит меня с ума, с ума, с ума,
Представлять тебя в объятиях другого,
Это сводит меня с ума, с ума, с ума,
Даже если ты не такая, как другие.
Это сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Хотя я безумно, безумно, безумно, безумно, безумно люблю тебя (тебя).
Детка,

Я знаю,
Знаю, иногда я слишком ревнив,
Ведь я люблю тебя как безумный.
Знаю, иногда я довожу тебя до предела,
Но я люблю тебя, несмотря ни на что.

Знаю, иногда я слишком ревнив,
Ведь я люблю тебя как безумный.
Знаю, иногда я довожу тебя до предела,
Но я люблю тебя, несмотря ни на что.

Как у всех, у меня есть недостатки,
Даже если я знаю, что иногда это слишком.
Ты знала меня таким,
Я не изменюсь.

Я просто зависим от твоих объятий.
Если я слишком ревнив, то это потому, что ты сводишь меня с ума, детка.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что ты сводишь меня с ума, детка.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумный.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумный.

Я без ума от тебя, я зависим от тебя, я люблю тебя, я одержим тобой.
Ты сводишь меня с ума (с ума, с ума), ты сводишь меня с ума (с ума, с ума от тебя).
Ты во мне, ты у меня под кожей, только ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума (с ума, с ума), ты сводишь меня с ума.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумный.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумный.

Если я такой ревнивый,
То это потому, что я люблю тебя как безумного, безумного.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.

Если я такой ревнивый,
То это потому, что я люблю тебя как безумного, я бы отдал всё.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.
(Это потому, что я люблю тебя как безумного) я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумного.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумного.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумного.
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я такой ревнивый, то это потому, что ты сводишь меня с ума.

Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой, всё.
Если я довожу тебя до предела, то это потому, что я люблю тебя как безумного, безумного.