Voces - Marvin перевод на немецкий

Voces

Llamando a cualquier lugar
En nuestra lengua universal

Sentimiento enorme mirando al cielo
Llenándome de miedo a lo desconocido
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas

Puede que ahora esté
Mirando la misma estrella que yo
Pensando si existe alguien más a años luz
Perdido en un pequeño punto azul, sólo

Tan mío como si llevara mucho tiempo aquí
Sentimiento enorme mirando al cielo
Llenándome de miedo a lo desconocido
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas

Puede que ahora esté
Mirando la misma estrella que yo
Pensando si existe alguien más a años luz
Perdido en un pequeño punto azul
Tan sólo...

Estudiando las circunstancias
Me di cuenta de que todo es cosa del azar
Algo fuera de lo normal
Como un error que nunca debió pasar

Stimmen

Rufe an irgendeinen Ort
In unserer universellen Sprache

Ein riesiges Gefühl, zum Himmel blickend
Erfüllt mich mit Angst vor dem Unbekannten
Treibend in diesem Meer aus alten Lichtern

Vielleicht schaut sie jetzt
Auf denselben Stern wie ich
Und denkt, ob es Lichtjahre entfernt noch jemanden gibt
Verloren auf einem kleinen blauen Punkt, allein

So sehr meins, als wäre ich schon lange hier
Ein riesiges Gefühl, zum Himmel blickend
Erfüllt mich mit Angst vor dem Unbekannten
Treibend in diesem Meer aus alten Lichtern

Vielleicht schaut sie jetzt
Auf denselben Stern wie ich
Und denkt, ob es Lichtjahre entfernt noch jemanden gibt
Verloren auf einem kleinen blauen Punkt
Ganz allein...

Als ich die Umstände untersuchte
Wurde mir klar, dass alles eine Sache des Zufalls ist
Etwas außerhalb des Normalen
Wie ein Fehler, der niemals hätte passieren dürfen