Текст и перевод песни About Last Time - Why

Why

You and I, we missed the right time
You ran away, I can't explain
Why it went that way
She's the kind of girl
Who drives me out of my mind
When I thought that I could stop
Being dumb and blind

We can't turn back the time
To when we were dumb and blind
But just tonight leave it behind
All the fuck we didn't care about before

Why can't we turn back time
Why can't we just dance tonight
I don't wanna think anymore
All the fuck I didn't care about before
I just wanna dance tonight

I'm looking for scars
That make you look bad
But I can't find them
Where did you hide them
I wanna clear my head
All these Illusions made us so sick
Anyway I gotta get along
And dance tonight

Why can't we turn back time
Why can't we just dance tonight
I don't wanna think anymore
All the fuck I didn't care about before
I just wanna dance tonight

Why can't we turn back time
I just wanna dance tonight

Why can't we turn back time
Why can't we just dance tonight
I don't wanna think anymore
All the fuck I didn't care about before
I just wanna dance tonight

Pourquoi

Toi et moi, on a raté le bon moment
Tu as fui, je ne peux pas expliquer
Pourquoi ça s'est passé comme ça
Elle est le genre de fille
Qui me rend fou
Quand je pensais pouvoir arrêter
D'être bête et aveugle

On ne peut pas revenir en arrière
Au moment où on était bêtes et aveugles
Mais juste ce soir, oublie tout ça
Tout ce qu'on n'a pas fait avant

Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi on ne peut pas juste danser ce soir
Je ne veux plus penser
Tout ce qu'on n'a pas fait avant
Je veux juste danser ce soir

Je cherche des cicatrices
Qui te donnent mauvaise mine
Mais je ne les trouve pas
Où les as-tu cachées
Je veux me vider la tête
Toutes ces illusions nous ont rendus si malades
Quoi qu'il en soit, je dois avancer
Et danser ce soir

Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi on ne peut pas juste danser ce soir
Je ne veux plus penser
Tout ce qu'on n'a pas fait avant
Je veux juste danser ce soir

Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Je veux juste danser ce soir

Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi on ne peut pas juste danser ce soir
Je ne veux plus penser
Tout ce qu'on n'a pas fait avant
Je veux juste danser ce soir