Текст и перевод песни Marvo Fivestarsz - No Hero

No Hero

I told em already before
It ain't nothing new to em trust me
All it takes is a click or two
And I'll be outta the country
I ain't looking for no hoe
Unless that acres looking fuckeries
After whipping with the tool
It's back to the money
Now I know why they love it
She love when I pull up sturdy
It ain't ever wordy
Shawty ain't with the blah blah
She saw the chain
And she heard the name
Now she call me Obi Cubana
She know when my time is closing
There's no moving slowly
Imma cut like a barbar
So

She pulling she pulling
She riding she rolling
She rolling it round like a zero
I'm tipping I'm tipping
No tide but I'm rowing and
Holding It down like a kilo
She know I got it
No offset about it
That's the reason why
She won't let me go
She more than love it
But that money calling
And I'm up to get it
Even if it's a hundred pounds
I fill it I fill it I fill it then flip it
They know the procedure
They ain't no persuading
I came in the high way
So Right I'm feeling like Phyno
If it ain't money, opportunity
I beg keep my name outta of your reach bro
I ain't trying to be the hero

Out in the cold
I remember it like a seconds ago
I just truly only needed a coat
You pretended like you weren't in the know
Saddest feeling seeing tears on the floor
Plotted how to get this shit on my own
Now you need help you see me it's a joke
You don't want me to get busy with smoke
Im riding I'm riding
Got triple digits on the meter
Fuck a rear view mirror I ain't looking back
Or even checking for you I don't need to
If they only wanna know you
When you're doing good or
Better than them that's a bleeder
Ayo Marv we need to catch up
Stay updated through your speakers
Look I wanna ball
So I'm in the game
I don't plan to fall
This ain't for the fame
When you get the call
Trust I know the pain
Life's bitter but ah
Life's bitter but I'm Sipping Henny straight
All this VS in me bout to detonate
I got Shawty if I need to calibrate
Lately all she wanna do heducate

Run it up
You already know what you're getting
Whenever you roll with the winners
Fuck it up
I don't even see the reason why you keep hating
Go make figures
Run it up
Everything I do I do to get it and serve it
I make dinner
Fuck it up

She pulling she pulling
She riding she rolling
She rolling it round like a zero
I'm tipping I'm tipping
No tide but I'm rowing and
Holding It down like a kilo
She know I got it
No offset about it
That's the reason why
She won't let me go
She more than love it
But that money calling
And I'm up to get it
Even if it's a hundred pounds
I fill it I fill it I fill it then flip it
They know the procedure
They ain't no persuading
I came in the hi way
So Right I'm feeling like Phyno
If it ain't money, opportunity
I beg keep my name outta of your reach bro
I ain't trying to be the hero

Pas un héros

Je te l'ai déjà dit
C'est pas nouveau pour toi, crois-moi
Il suffit d'un clic ou deux
Et je serai hors du pays
Je cherche pas une meuf
À moins que ce soit des hectares de conneries
Après avoir manié l'outil
On retourne à l'argent
Maintenant je sais pourquoi elles aiment ça
Elle aime quand je débarque imposant
C'est jamais verbeux
Bébé n'est pas du genre à blablater
Elle a vu la chaîne
Et elle a entendu le nom
Maintenant elle m'appelle Obi Cubana
Elle sait que quand mon temps est compté
On ne traîne pas
Je vais la couper comme un barbier
Alors

Elle tire, elle tire
Elle chevauche, elle roule
Elle le fait tourner comme un zéro
Je donne un pourboire, je donne un pourboire
Pas de marée mais je rame et
Je le maintiens comme un kilo
Elle sait que je l'ai
Pas de décalage à ce sujet
C'est la raison pour laquelle
Elle ne me laissera pas partir
Elle aime ça plus que tout
Mais l'argent appelle
Et je suis prêt à aller le chercher
Même si c'est cent livres
Je le remplis, je le remplis, je le remplis puis je le retourne
Ils connaissent la procédure
Il n'y a aucune persuasion
Je suis venu par l'autoroute
Alors maintenant je me sens comme Phyno
Si ce n'est pas de l'argent, une opportunité
Je t'en prie, garde mon nom hors de ta portée, frérot
J'essaie pas d'être le héros

Dehors dans le froid
Je m'en souviens comme si c'était il y a quelques secondes
J'avais juste vraiment besoin d'un manteau
Tu faisais comme si tu ne le savais pas
Le sentiment le plus triste de voir des larmes par terre
J'ai comploté pour obtenir cette merde par moi-même
Maintenant tu as besoin d'aide, tu me vois, c'est une blague
Tu ne veux pas que je me mette à fumer
Je roule, je roule
J'ai trois chiffres au compteur
Au diable le rétroviseur, je ne regarde pas en arrière
Ni même te chercher, je n'en ai pas besoin
S'ils veulent te connaître seulement
Quand tu vas bien ou
Mieux qu'eux, c'est un saigneur
Hé Marv, on devrait se retrouver
Reste au courant grâce à tes haut-parleurs
Écoute, je veux m'éclater
Alors je suis dans le jeu
Je ne compte pas tomber
Ce n'est pas pour la gloire
Quand tu reçois l'appel
Crois-moi, je connais la douleur
La vie est amère mais ah
La vie est amère mais je sirote du Henny sec
Tout ce VS en moi est sur le point d'exploser
J'ai ma petite amie si j'ai besoin de calibrer
Ces derniers temps, elle ne veut que m'éduquer

Fais-le grimper
Tu sais déjà ce que tu obtiens
Chaque fois que tu roules avec les gagnants
Fous le bordel
Je ne vois même pas pourquoi tu continues à détester
Va faire des chiffres
Fais-le grimper
Tout ce que je fais, je le fais pour l'obtenir et le servir
Je prépare le dîner
Fous le bordel

Elle tire, elle tire
Elle chevauche, elle roule
Elle le fait tourner comme un zéro
Je donne un pourboire, je donne un pourboire
Pas de marée mais je rame et
Je le maintiens comme un kilo
Elle sait que je l'ai
Pas de décalage à ce sujet
C'est la raison pour laquelle
Elle ne me laissera pas partir
Elle aime ça plus que tout
Mais l'argent appelle
Et je suis prêt à aller le chercher
Même si c'est cent livres
Je le remplis, je le remplis, je le remplis puis je le retourne
Ils connaissent la procédure
Il n'y a aucune persuasion
Je suis venu par l'autoroute
Alors maintenant je me sens comme Phyno
Si ce n'est pas de l'argent, une opportunité
Je t'en prie, garde mon nom hors de ta portée, frérot
J'essaie pas d'être le héros