Текст и перевод песни Marvo Fivestarsz - Clash

Clash

Been doing this for a long time
Don't bite the flow you'll get tongue tied
Cool as chips but don't get it twisted
I'm having soup when it's crunch time
Like Wale yeah I've been gifted
To be specific no punchlines
But if I give it I bet you'll miss
That's a KO if you touch mine

Many men wish death pon me
You know it's cool
I'mma play it like 50
I'm throwing spanners in works
No this ain't a pritt-stick my gee
But it could get sticky
Like how you gonna come to the ends
Unannounced like we're living in the 60's
If shawty comes to the crib too late
I beg a man come take his pikni
Real as fuck
Raw as rare
Midas touch
Gyaldem love when it's rising up
And the mandem hate when the time is up
Cah the evil flares
But man can't chat to a gee
Even if you got a buss down looking 50
Cause you girlfriend took my pana
You should really feel embarrassed

They should call tobacco
The way I be giving out smokes like
Watch the cough your in
No Odo oo when you feel this toke
That's buku bye bye
If I buss 12 no punchlines too
That's buku bye you
And that buku byes gonna be a headshot
Cause I see this shit from a
They should call tobacco
The way I be giving out smokes like
Watch the cough your in
No Odo oo when you feel this toke
That's buku bye bye
If I buss 12 no punchlines too
That's buku bye you
And that buku byes gonna be a headshot
Cause I see this shit from a bird eye view

Chatting this and that you know
Still they all wan skip the fact you're broke
Chain up on my neck and wrist is froze
Chain up on your neck and wrist that's hope
You don't make cut but me
I cut
I'll cut the cheque
Have them drop you off
Why should I clash
I'll pay the cost
That Hugo lied to you
You ain't boss

In life there'll come a time
To rise the scale
If you don't pay a price
You'll likely fail
Playing with the white
You might prevail
But if you cross the line
That's likely jail
Before the melody I was in the street
Daily whipping up a c note
Moving octaves low key no
You ain't knowing what I mean bro
All this gang gang gang
F that I ain't sticking to a G code
I'm just sticking to a me code
Cause this freedom ain't free
Gunna knows what I mean

Combat

Je fais ça depuis longtemps
Ne mords pas le flow, tu vas te retrouver coincé
Cool comme des chips, mais ne te méprends pas
Je mange de la soupe quand c'est l'heure de vérité
Comme Wale, oui, j'ai été doué
Pour être précis, pas de punchlines
Mais si je les donne, je parie que tu les rateras
C'est un KO si tu touches le mien

Beaucoup d'hommes souhaitent la mort sur moi
Tu sais que c'est cool
Je vais jouer comme 50
Je mets des clés dans les œuvres
Non, ce n'est pas un bâton de colle, mon pote
Mais ça pourrait devenir collant
Comme comment tu vas venir jusqu'au bout
Non annoncé comme si on vivait dans les années 60
Si la petite arrive à la maison trop tard
Je supplie un homme de venir prendre son enfant
Réel comme l'enfer
Brut comme le rare
Touche de Midas
Les filles aiment quand ça monte
Et les mecs détestent quand le temps est écoulé
Parce que le mal flamboye
Mais l'homme ne peut pas discuter avec un mec
Même si tu as un bus qui te fait paraître vieux de 50 ans
Parce que ta copine a pris mon pana
Tu devrais vraiment avoir honte

Ils devraient appeler le tabac
La façon dont je distribue des clopes comme
Regarde la toux dans laquelle tu es
Pas de Odo oo quand tu sens ce toke
C'est un gros bye bye
Si je tire 12 sans punchlines aussi
C'est un gros bye bye pour toi
Et ce gros bye bye sera une balle dans la tête
Parce que je vois ce truc d'un
Ils devraient appeler le tabac
La façon dont je distribue des clopes comme
Regarde la toux dans laquelle tu es
Pas de Odo oo quand tu sens ce toke
C'est un gros bye bye
Si je tire 12 sans punchlines aussi
C'est un gros bye bye pour toi
Et ce gros bye bye sera une balle dans la tête
Parce que je vois ce truc d'une vue d'oiseau

Parler de ça et de ça, tu sais
Ils veulent toujours sauter le fait que tu sois fauché
La chaîne sur mon cou et mon poignet est gelée
La chaîne sur ton cou et ton poignet, c'est l'espoir
Tu ne fais pas la coupe, mais moi
Je coupe
Je vais couper le chèque
Les faire te déposer
Pourquoi devrais-je m'affronter ?
Je vais payer le prix
Ce Hugo t'a menti
Tu n'es pas le patron

Dans la vie, il viendra un moment
Pour monter l'échelle
Si tu ne payes pas un prix
Tu vas probablement échouer
Jouer avec le blanc
Tu pourrais prévaloir
Mais si tu franchis la ligne
C'est probablement la prison
Avant la mélodie, j'étais dans la rue
En train de fouetter une note do quotidiennement
Déplacement d'octaves low key, non
Tu ne sais pas ce que je veux dire, mon pote
Tout ce gang gang gang
Foutez-le, je ne me tiens pas à un code G
Je me tiens juste à un code moi
Parce que cette liberté n'est pas gratuite
Gunna sait ce que je veux dire