Текст и перевод песни Marvo Fivestarsz - Time Out

Time Out

Temps mort

I had to take some time out

J'ai dû prendre un peu de temps

I've been plotting on the win

J'ai comploté pour gagner

Last year was ok

L'année dernière était correcte

But this year won't be the same thing

Mais cette année ne sera pas la même

Everybody wanna ball but

Tout le monde veut jouer au ballon mais

Ain't nobody wanna swing

Personne ne veut se balancer

I guess you never the call so

Je suppose que tu n'as jamais appelé, alors

Let me jump in

Laisse-moi sauter dedans

Cleaner

Plus propre

I keep a swinger Serena

Je garde une balanceuse Serena

Roll up roll in

Roule, roule dedans

Came on my J like I'm beiber

J'ai mis ma J comme si j'étais Bieber

Took a wrong turn It's a minor

J'ai pris un mauvais virage, c'est mineur

I'll drift that L I'm a leader

Je vais dériver ce L, je suis un leader

Turner girl to a Tina

Turner, une fille devenue Tina

We'll rock a boat to Aaliyah

On va faire bouger un bateau pour Aaliyah

When I jump in

Quand je saute dedans

Skeether

When I hit that slide like a wheel up

Quand je frappe ce toboggan comme une roue qui monte

Big face two tone

Gros visage à deux tons

It's hot and cold like a fever

C'est chaud et froid comme une fièvre

I had to get up and get

J'ai dû me lever et aller chercher

We were relying on credit

On comptait sur le crédit

Had to flip it to buying and selling

J'ai dû le transformer en achat et vente

I think you need to call back your dealer

Je pense que tu devrais rappeler ton dealer

Man

Mec

I got a lot of stories but I don't ever report it

J'ai beaucoup d'histoires, mais je ne les raconte jamais

Like part of me says I'm snitching

Comme une partie de moi qui dit que je suis un balanceur

Every single time I start the recording

Chaque fois que je commence l'enregistrement

Free Ysl free ysl please free ysl

Libère Ysl, libère ysl, s'il te plaît, libère ysl

Free Andrew free Tristan

Libère Andrew, libère Tristan

Free Loski then you can free Tory

Libère Loski, puis tu peux libérer Tory

Everybody going jail like it's some sort of hotel

Tout le monde va en prison comme si c'était un hôtel

Like you ain't doing it well

Comme si tu ne faisais pas bien

If you're on road and still in your fourties like

Si tu es sur la route et que tu as toujours la quarantaine, comme

All that time in a cell

Tout ce temps en cellule

Pressing up to no girl

Coller à aucune fille

I ain't trying to say that I'm flawless

Je n'essaie pas de dire que je suis parfait

I already told you that I got stories

Je t'ai déjà dit que j'avais des histoires

But I'm in the elevator

Mais je suis dans l'ascenseur

I got bigger visions

J'ai des visions plus grandes

How I see me winning

Comment je me vois gagner

I could dunk it cleanly but prefer to lay up

Je pourrais le dunker proprement, mais je préfère le lay-up

See this easy to me only cause I pray up

Tu vois, c'est facile pour moi juste parce que je prie

Looking up is only just touch away and

Regarder en haut est à portée de main et

You gon surely see it when you press the play up

Tu vas sûrement le voir quand tu appuies sur play

On my movie but before do me the favour and

Sur mon film, mais avant, fais-moi la faveur et

Cash app me

Cash app moi

What you think that it's cheap?

Tu penses que c'est bon marché ?

All this energy All this energy

Toute cette énergie, toute cette énergie

Know it's taxing on me

Sache que ça me fatigue

Yeah I want it and

Oui, je le veux et

Yeah I love it

Oui, j'aime ça

But see I value my peace

Mais vois, j'accorde de la valeur à ma paix

So when you want i'll give a hunnid

Donc, quand tu voudras, je donnerai un cent

But brother no it ain't free

Mais mon frère, non, ce n'est pas gratuit