Текст и перевод песни Marvvila feat. Di Propósito - Não Me Diz

Não Me Diz

Cara de pau, né
O que cê quer comigo de novo?
Eu nem botei fé, foi só beijar essa tua boca
Pra eu sentir o gosto outra vez de nada

Tá sem validade, já não tem mais graça
Perdeu o mel, meu deus do céu
Finge que eu morri, que pra mim já foi, morreu
Do seu lado cê não tem mais eu

Não me diz que você chora ainda, sente falta ainda
Arrependida, que eu não quero acreditar
Não me diz que faz melhor que antes, teve a sua chance
Mas lamento você não aproveitar

Como é que você tem coragem de fazer
O que fez comigo e ainda pedir pra voltar?
Você não merece mais me ter
É tipo um castigo, melhor desistir de tentar

Cara de pau, né
O que cê quer comigo de novo?
Eu nem botei fé, foi só beijar essa tua boca
Pra eu sentir o gosto outra vez de nada

Tá sem validade, já não tem mais graça
Perdeu o mel, meu deus do céu
Finge que eu morri, que pra mim já foi, morreu
Do seu lado cê não tem mais eu

Não me diz que você chora ainda, sente falta ainda
Arrependida, que eu não quero acreditar
Não me diz que faz melhor que antes, teve a sua chance
Mas lamento você não aproveitar

Como é que você tem coragem de fazer
O que fez comigo e ainda pedir pra voltar?
Você não merece mais me ter
É tipo um castigo, melhor desistir de tentar

Não me diz que você chora ainda, sente falta ainda
Arrependida, que eu não quero acreditar
Não me diz que faz melhor que antes, teve a sua chance
Mas lamento você não aproveitar

Como é que você tem coragem de fazer
O que fez comigo e ainda pedir pra voltar?
Você não merece mais me ter
É tipo um castigo, melhor desistir de tentar

Cara de pau, né
O que cê quer comigo?

Не говори мне

Какая наглость,
Что ты снова от меня хочешь?
Я даже не поверила, стоило мне только поцеловать твои губы,
Чтобы снова почувствовать вкус пустоты.

Ты просрочен, у тебя больше нет шарма.
Потерял свою сладость, боже мой.
Притворись, что я умерла, для меня все кончено, умерло.
Рядом с собой ты меня больше не увидишь.

Не говори мне, что ты все еще плачешь, все еще скучаешь,
Раскаиваешься, я не хочу в это верить.
Не говори мне, что ты стал лучше, чем раньше, у тебя был шанс,
Но, к сожалению, ты им не воспользовался.

Как у тебя хватает смелости сделать
То, что ты сделал со мной, и еще просить вернуться?
Ты больше не заслуживаешь быть со мной.
Это как наказание, лучше отказаться от попыток.

Какая наглость,
Что ты снова от меня хочешь?
Я даже не поверила, стоило мне только поцеловать твои губы,
Чтобы снова почувствовать вкус пустоты.

Ты просрочен, у тебя больше нет шарма.
Потерял свою сладость, боже мой.
Притворись, что я умерла, для меня все кончено, умерло.
Рядом с собой ты меня больше не увидишь.

Не говори мне, что ты все еще плачешь, все еще скучаешь,
Раскаиваешься, я не хочу в это верить.
Не говори мне, что ты стал лучше, чем раньше, у тебя был шанс,
Но, к сожалению, ты им не воспользовался.

Как у тебя хватает смелости сделать
То, что ты сделал со мной, и еще просить вернуться?
Ты больше не заслуживаешь быть со мной.
Это как наказание, лучше отказаться от попыток.

Не говори мне, что ты все еще плачешь, все еще скучаешь,
Раскаиваешься, я не хочу в это верить.
Не говори мне, что ты стал лучше, чем раньше, у тебя был шанс,
Но, к сожалению, ты им не воспользовался.

Как у тебя хватает смелости сделать
То, что ты сделал со мной, и еще просить вернуться?
Ты больше не заслуживаешь быть со мной.
Это как наказание, лучше отказаться от попыток.

Какая наглость,
Что ты от меня хочешь?