Marvvila - Feito Pra Durar / Amei (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marvvila - Feito Pra Durar / Amei (Ao Vivo)




Feito Pra Durar / Amei (Ao Vivo)
Made to Last / I Loved (Live)
Por favor, senhoras e senhores
Ladies and gentlemen, please
Muito barulho pra Marvvila, gente
A lot of noise for Marvvila, everyone
Você chegou e me avisou
You arrived and told me
Que era o fim pra nós dois
That it was the end for us
Me faltou o ar
My breath caught in my throat
E eu não quis acreditar
And I didn't want to believe it
Pra que guardar no coração
Why keep in my heart
Mágoas que machucaram?
Hurts that have wounded me?
Se o amor supera qualquer dor no mundo
If love overcomes any pain in the world
Sempre que quiser
Whenever you want
Pode me encontrar em sonho ou aqui
You can find me in a dream or here
Eu vou ficar esperando pra te ouvir
I'll be waiting just to hear you
Nem que seja adeus
Even if it's goodbye
Me deixa te fazer feliz
Let me make you happy
Do jeito que eu sempre fiz
The way I always did
Me diz o que sou eu sem teu prazer
Tell me what am I without your pleasure
Não sei da vida sem você
I don't know life without you
tenho amor pra oferecer
I only have love to offer
Tem flores pra te receber
There are flowers to welcome you
Tira esse medo, pode acreditar
Take away this fear, you can believe
O nosso amor foi feito pra durar pra sempre
Our love was made to last forever
E sempre que quiser
And whenever you want
Pode me encontrar em sonho ou aqui
You can find me in a dream or here
Eu vou ficar esperando pra te ouvir
I'll be waiting just to hear you
Nem que seja adeus
Even if it's goodbye
Me deixa te fazer feliz
Let me make you happy
Do jeito que eu sempre fiz
The way I always did
Me diz o que sou eu sem teu prazer
Tell me what am I without your pleasure
Não sei da vida sem você
I don't know life without you
tenho amor pra oferecer
I only have love to offer
E flores pra te receber
And flowers to welcome you
Tira esse medo, pode acreditar
Take away this fear, you can believe
O nosso amor foi feito pra durar pra sempre
Our love was made to last forever
Me deixa te fazer feliz
Let me make you happy
Do jeito que eu sempre fiz
The way I always did
Me diz o que sou eu sem teu prazer
Tell me what am I without your pleasure
Não sei da vida sem você
I don't know life without you
tenho amor pra oferecer
I only have love to offer
(Tem flores pra te receber)
(There are flowers to welcome you)
Tira esse medo, pode acreditar
Take away this fear, you can believe
O nosso amor foi feito pra durar pra sempre
Our love was made to last forever
Amei como quem pensou
I loved like someone who thought
Em eternizar nossa paixão pra sempre
Of eternalizing our passion forever
Sonhei, me deixei levar pela ilusão
I dreamed, I let myself be carried away by the illusion
O meu coração doente
My heart is sick
Nada pode apagar
Nothing can erase
O teu nome está em mim
Your name is in me
A lembrança do teu beijo faz
The memory of your kiss makes
Meu sofrer bem mais ruim
My suffering much worse
Todo mundo junto, vem, vem
Everybody together, come, come
Teu calor me faltou (me doeu)
I missed your warmth (it hurt me)
Me doeu, magoou
It hurt me, it wounded me
Me perdi nessa dor
I got lost in this pain
Cego de amor
Blind with love
Teu calor (teu calor) me faltou (me faltou)
Your warmth (your warmth) I missed it (I missed it)
Me doeu (me doeu), magoou
It hurt me (it hurt me), it wounded me
(Me perdi) me perdi (nessa dor) nessa dor
(I got lost) I got lost (in this pain) in this pain
Cego de amor
Blind with love
Amor
Love
Palmas pro Pericão, rei da voz
Applause for Pericão, king of voice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.