Текст и перевод песни Marvvila - Minha Condição (Ao Vivo)

Minha Condição (Ao Vivo)

Gostar de você, eu gosto
Mas também gosto de mim
Tá achando que eu tô na sua mão
Mas não é bem assim

Eu mereço mais do pouco que você me traz
Não quero ser mais uma na sua cama
Pra quando a sua vontade chama
Na hora do prazer, diz até que me ama

Se eu não parar
Eu vou bater de frente com a decepção
Do jeito que tá
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Mas se quiser ficar
Me fazer feliz é minha condição

(Se eu não parar)
Eu vou bater de frente com a decepção
Do jeito que tá
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Mas se quiser ficar
Me fazer feliz é minha condição

Eu mereço mais do pouco que você me traz
Não quero ser mais uma na sua cama
Pra quando a sua vontade chama
Na hora do prazer, diz até que me ama

(Se eu não parar)
(Eu vou bater de frente com a decepção)
Do jeito que tá
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Mas se quiser ficar
Me fazer feliz é minha condição

(Se eu não parar)
(Eu vou bater de frente com a decepção)
Do jeito que tá
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Mas se quiser ficar
Me fazer feliz é minha condição

Me fazer feliz é minha condição
Minha condição

Моё условие (концертная запись)

Ты мне нравишься, это правда,
Но я нравлюсь себе тоже.
Ты думаешь, что я у тебя в руках,
Но это совсем не так.

Я заслуживаю большего, чем этот минимум, что ты мне даешь.
Не хочу быть очередной в твоей постели,
К которой ты обращаешься, когда захочешь,
А в момент наслаждения даже говоришь, что любишь.

Если я не остановлюсь,
То столкнусь лицом к лицу с разочарованием.
Так, как всё идёт сейчас,
Я в итоге разобьюсь и сердцем, и душой.
Но если хочешь остаться,
Моё условие — делать меня счастливой.

(Если я не остановлюсь)
То столкнусь лицом к лицу с разочарованием.
Так, как всё идёт сейчас,
Я в итоге разобьюсь и сердцем, и душой.
Но если хочешь остаться,
Моё условие — делать меня счастливой.

Я заслуживаю большего, чем этот минимум, что ты мне даешь.
Не хочу быть очередной в твоей постели,
К которой ты обращаешься, когда захочешь,
А в момент наслаждения даже говоришь, что любишь.

(Если я не остановлюсь)
(То столкнусь лицом к лицу с разочарованием)
Так, как всё идёт сейчас,
Я в итоге разобьюсь и сердцем, и душой.
Но если хочешь остаться,
Моё условие — делать меня счастливой.

(Если я не остановлюсь)
(То столкнусь лицом к лицу с разочарованием)
Так, как всё идёт сейчас,
Я в итоге разобьюсь и сердцем, и душой.
Но если хочешь остаться,
Моё условие — делать меня счастливой.

Моё условие — делать меня счастливой.
Моё условие.