Текст песни и перевод на русский Marvvila - Pra Sempre ou Nem Vem - Ao Vivo

Pra Sempre ou Nem Vem - Ao Vivo

Com falta de opção, a gente fez paixão
Não vem dizer que foi amor
Aquilo que não vem do coração
Só serve pra matar o tesão
Amor de colchão

A gente fez um trato
Amigos que transam
Casal bandido, amor emprestado
E o certo era ninguém ter se apaixonado
Foi mal, eu quero você
Pra amar além do horizontal

Não quero ser alguém que só tira sua roupa
Prazer sem sentimento, é transa meia boca
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero o seu corpo, mas seu coração também

Não quero ser alguém que só tira sua roupa
Prazer sem sentimento, é transa meia boca
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero seu corpo, mas seu coração também

Ou é pra sempre, ou nem vem
Pra sempre ou nem vem

(A gente fez um trato)
Amigos que transam
Casal bandido, amor emprestado
E o certo era ninguém ter se apaixonado
Foi mal, eu quero você
Pra amar além do horizontal

(Não quero ser alguém que só tira sua roupa)
Prazer sem sentimento, é transa meia boca
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero seu corpo, mas seu coração também

(Não quero ser alguém que só tira sua roupa)
Prazer sem sentimento, é transa meia boca
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero seu corpo, mas seu coração também

Ou é pra sempre, ou nem vem
(Não quero ser alguém que só tira sua roupa)
Pra sempre, ou nem vem
(Prazer sem sentimento, é transa meia boca)
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero seu corpo, mas seu coração também

(Não quero ser alguém que só tira sua roupa)
Prazer sem sentimento, é transa meia boca
Eu quero o que você nunca deu pra ninguém
Quero seu corpo, mas seu coração também

Ou é pra sempre, ou nem vem
Pra sempre, ou nem vem
Ou é pra sempre, ou nem vem

Навсегда или никак - Концертная запись

От безысходности мы создали страсть,
Не говори, что это была любовь.
То, что не исходит из сердца,
Служит лишь для утоления желания,
Любовь на матрасе.

Мы заключили договор:
Друзья, которые занимаются сексом,
Бандитская парочка, любовь взаймы,
И правильно было бы никому не влюбляться.
Прости, я хочу тебя
Любить не только горизонтально.

Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду.
Удовольствие без чувств — это секс вполсилы.
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду.
Удовольствие без чувств — это секс вполсилы.
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

Или навсегда, или никак.
Навсегда или никак.

(Мы заключили договор)
Друзья, которые занимаются сексом,
Бандитская парочка, любовь взаймы,
И правильно было бы никому не влюбляться.
Прости, я хочу тебя
Любить не только горизонтально.

(Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду)
Удовольствие без чувств — это секс вполсилы.
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

(Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду)
Удовольствие без чувств — это секс вполсилы.
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

Или навсегда, или никак.
(Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду)
Навсегда или никак.
(Удовольствие без чувств — это секс вполсилы)
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

(Я не хочу быть той, кто просто снимает с тебя одежду)
Удовольствие без чувств — это секс вполсилы.
Я хочу то, что ты никому не давал,
Хочу твое тело, но и твое сердце тоже.

Или навсегда, или никак.
Навсегда или никак.
Или навсегда, или никак.