Blow - MarvyMall перевод на французский

Blow

Omo make una carry go!
I go dey talk, haters go talk sey I dey pariwo (pariwo o!)
But it would be different if I had alotta dough!
Because money makes the moves and makes your girl an olosho!
You know the facts!
Bitches don't know how to act
When they see a nigga car keys to the Maybach!
It's so cold, I'm tryna bring may back
That's why it's charred around your speakers
When you try to play me back
It's so amazing, we're stuck up in a maze!
It's in phases, give us a little hope and they drain it
Disgraced in a million ways before we make it
Upload a million songs and you get like 2 plays!
It's the way -
If you ain't getting pay to pay promoters, you're a waste!
It's a race man, don't ever wear a shoe that has laces
It's basic, for this you're gonna need alotta patience!
So wait, even if you'll never make it!
Omo, talent and skill is not the main thing!
You look around, everyone's singing the same thing!
They're all wearing the same cap and the same jeans
So logically now, fitting in should be the sane thing
But I don't wanna be an ice prince!
Don't even wanna be a nas or only hype and
I wanna be known for the right thing!
Don't need the media speculating who I'm piping!
Shit!
But what I want is not the issue
Because without the money, everything can be dismissed!
Who-
-ever said you can make money without money should give me the money
'Cause I need money to blow
Been doing this a lotta years and the only thing I've learnt is
I need money to blow
I'm sick and tired of producing for a fee, but a nigga gotta eat and
I need money to blow

Yeah, I've been on the low
Been tryna get this money but the money moving slow!
I swear I'm fighting demons, it feels like I should sell my soul!
I'm out here doing things I hate because I need the dough!
Because I need money to blow!

Omo, 100k for a show!
Nothing less, I need more!
'Cause I need money to blow!
Been tryna get alotta traffic, all I see is go slow!
But I need money to blow!
Can't even eat good food or get my girl something good!
Because I need money to blow!
But one day them go know, I swear to God them know!
'Cause I know sey I go blow!

Chee! (Cause I know sey I)

Explose

Omo, prends ça !
Je vais parler, les haters vont dire que je me vante (je me vante !)
Mais ça serait différent si j'avais beaucoup d'argent !
Parce que l'argent fait bouger les choses et fait de ta copine une prostituée !
Tu connais les faits !
Les salopes ne savent pas comment se comporter
Quand elles voient les clés d'une Maybach dans la main d'un négro !
Il fait tellement froid, j'essaie de ramener le mai
C'est pourquoi c'est carbonisé autour de tes enceintes
Quand tu essaies de me rejouer
C'est tellement incroyable, on est coincés dans un labyrinthe !
C'est par phases, on nous donne un peu d'espoir et ils le drainent
Déshonorés d'un million de façons avant de réussir
J'envoie un million de chansons et tu obtiens 2 écoutes !
C'est comme ça -
Si tu ne te fais pas payer pour payer les promoteurs, tu es une perte !
C'est une course, ne porte jamais de chaussures avec des lacets
C'est basique, pour ça, il va falloir beaucoup de patience !
Alors attends, même si tu ne réussiras jamais !
Omo, le talent et la compétence ne sont pas les choses principales !
Regarde autour de toi, tout le monde chante la même chose !
Ils portent tous la même casquette et le même jean
Donc logiquement maintenant, s'intégrer devrait être la chose sensée
Mais je ne veux pas être un prince de glace !
Je ne veux même pas être un nas ou juste du hype et
Je veux être connu pour la bonne chose !
Je n'ai pas besoin des médias pour spéculer sur qui je baise !
Merde !
Mais ce que je veux n'est pas le problème
Parce que sans l'argent, tout peut être rejeté !
Qui-
-a dit que tu peux gagner de l'argent sans argent devrait me donner l'argent
Parce que j'ai besoin d'argent pour exploser
J'ai fait ça pendant des années et la seule chose que j'ai apprise, c'est que
J'ai besoin d'argent pour exploser
Je suis malade et fatigué de produire pour un prix, mais un négro doit manger et
J'ai besoin d'argent pour exploser

Ouais, j'ai été dans l'ombre
J'ai essayé d'obtenir cet argent, mais l'argent bouge lentement !
Je jure que je combats des démons, j'ai l'impression que je devrais vendre mon âme !
Je suis là à faire des choses que je déteste parce que j'ai besoin du fric !
Parce que j'ai besoin d'argent pour exploser !

Omo, 100 000 $ pour un spectacle !
Pas moins, j'ai besoin de plus !
Parce que j'ai besoin d'argent pour exploser !
J'ai essayé d'obtenir beaucoup de trafic, tout ce que je vois, c'est aller lentement !
Mais j'ai besoin d'argent pour exploser !
Je ne peux même pas manger de la bonne nourriture ou acheter quelque chose de bien à ma copine !
Parce que j'ai besoin d'argent pour exploser !
Mais un jour, ils vont le savoir, je le jure, ils vont le savoir !
Parce que je sais que je vais exploser !

Chee ! (Parce que je sais que je vais)