MarvyMall - Leave Me Alone - перевод текста песни на французский

Leave Me Alone - MarvyMallперевод на французский




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
Girl, I caught you cheating
Chérie, je t'ai surprise en train de me tromper
Between the sheets
Entre les draps
And it feel like I'm dreaming
Et j'ai l'impression de rêver
No, this is not for me
Non, ce n'est pas pour moi
You put me in that rear view
Tu m'as mis au placard
I couldn't eat or sleep
Je ne pouvais ni manger ni dormir
Now if you try my number baby girl it won't be reached
Maintenant, si tu essaies mon numéro, ma belle, il sera hors service
So leave me alone
Alors laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Cos I no dey do
Parce que je n'en peux plus
I no dey do o
Je n'en peux plus
Ah leave me alone
Ah laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Cos I no dey do
Parce que je n'en peux plus
I no dey do o
Je n'en peux plus
What do you want from me? (Just let me know)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? (Dis-le moi)
Say you want from me? (Oh girl, just let me know)
Dis ce que tu veux de moi ? (Oh chérie, dis-le moi)
What do you want from me? (Yeah, just let me know)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? (Ouais, dis-le moi)
What you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
What you want from me? (Or you could let me go)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? (Ou tu pourrais me laisser partir)
Leave me alone (Leave me alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Leave me alone (Leave me alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Cos I no dey do (I no dey do o)
Parce que je n'en peux plus (Je n'en peux plus)
I no dey do o (I no dey do o)
Je n'en peux plus (Je n'en peux plus)
Ah leave me alone (Leave me alone)
Ah laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Leave me alone (Leave me alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Cos I no dey do (I no dey do o)
Parce que je n'en peux plus (Je n'en peux plus)
I no dey do o (I no dey do o)
Je n'en peux plus (Je n'en peux plus)
Cause I know who loves me
Parce que je sais qui m'aime
I know who cares
Je sais qui se soucie de moi
I know who really wants me and someone who ain't there
Je sais qui me veut vraiment et ce n'est pas toi
And you don't really love me
Et tu ne m'aimes pas vraiment
And you don't really care
Et tu ne te soucies pas vraiment de moi
So I'm getting on my knees
Alors je me mets à genoux
All with my hands up in the air, begging!
Les mains en l'air, je t'en supplie !
Leave me alone (Please)
Laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Leave me alone (Please)
Laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Cos I no Dey do (Please)
Parce que je n'en peux plus (S'il te plaît)
I no Dey do o (Please)
Je n'en peux plus (S'il te plaît)
Ah leave me alone (Please)
Ah laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Leave me alone (Please)
Laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Cos I no Dey do (Please)
Parce que je n'en peux plus (S'il te plaît)
I no Dey do o (Please)
Je n'en peux plus (S'il te plaît)
Ah leave me alone (Please)
Ah laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Leave me alone (Please)
Laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Cos I no Dey do (Please)
Parce que je n'en peux plus (S'il te plaît)
I no Dey do o (Please)
Je n'en peux plus (S'il te plaît)
Ah leave me alone (Please)
Ah laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Leave me alone (Please)
Laisse-moi tranquille (S'il te plaît)
Cos I no Dey do (Please)
Parce que je n'en peux plus (S'il te plaît)
I no Dey do o (Please)
Je n'en peux plus (S'il te plaît)
I need someone who loves me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Someone who cares
Quelqu'un qui se soucie de moi
Someone who'd be by me every single year
Quelqu'un qui serait à mes côtés chaque année
If you still have my number, feel free to hit delete
Si tu as encore mon numéro, n'hésite pas à le supprimer
Cause you won't need it no more cause girl i can't be reached, yeah!
Parce que tu n'en auras plus besoin car chérie, je suis injoignable, ouais !
I'm letting go! (I'm letting go)
Je te laisse partir ! (Je te laisse partir)
I'm letting go! (I'm letting go)
Je te laisse partir ! (Je te laisse partir)
I'm letting go! (I'm letting go)
Je te laisse partir ! (Je te laisse partir)
I'm letting go! (I'm letting go)
Je te laisse partir ! (Je te laisse partir)
Sometimes (I'm letting go)
Parfois (Je te laisse partir)
I need less and i have to shut you out! (I'm letting go)
J'ai besoin de moins et je dois te couper de ma vie ! (Je te laisse partir)
Sometimes (I'm letting go)
Parfois (Je te laisse partir)
All you wanna do is stress me out! (I'm letting go)
Tout ce que tu veux faire, c'est me stresser ! (Je te laisse partir)
Sometimes, I need less and i have to shut you out!
Parfois, j'ai besoin de moins et je dois te couper de ma vie !
Sometimes, all you wanna do is stress me-
Parfois, tout ce que tu veux faire, c'est me stresser !





Авторы: Marvelous Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.