Текст и перевод песни Marwa Loud feat. Alonzo - Amis & Billets
Hey
Эй
L'endroit
le
plus
sombre
se
trouve
sous
la
bougie
Самое
темное
место
находится
под
свечой
Mais
amore
a
bougé
Но
Амор
двинулся
L'impression
d'être
ivre,
l'impression
de
saouler
Впечатление
пьяного,
впечатление
пьяного
Mais
je
laisserai
pas
mon
navire
couler
Но
я
не
позволю
потопить
свой
корабль.
Non,
je
laisserai
pas
mon
avenir
couler
Нет,
я
не
позволю
течь
моему
будущему.
J'ai
l'habitude,
sentiments
refoulés
Я
привык,
чувства
подавлены
Alors
je
courbe
l'échine
pour
pas
les
fatiguer
Поэтому
я
изгибаю
хребет,
чтобы
не
утомлять
их
Peur
de
les
ennuyer
ou
de
les
contrarier
Страх
раздражать
или
расстраивать
их
J'ai
plus
d'amis,
yeah
У
меня
больше
друзей,
да.
J'ai
plus
d'alliés
У
меня
больше
союзников
Non
j'vais
plus
mélanger
Нет,
я
больше
не
буду
смешивать.
Les
amis
et
les
billets
Друзья
и
билеты
J'veux
pas
déranger
Я
не
хочу
мешать.
Je
repasserai
dans
la
nuit,
yeah
Я
вернусь
ночью,
да.
Je
me
referai
le
film
pour
savoir
si
t'as
brillé
Я
еще
раз
посмотрю,
сиял
ли
ты.
J'ai
plus
d'amis,
yeah
У
меня
больше
друзей,
да.
J'ai
plus
d'alliés
У
меня
больше
союзников
Non
j'vais
plus
mélanger
Нет,
я
больше
не
буду
смешивать.
Les
amis
et
les
billets
Друзья
и
билеты
J'veux
pas
déranger
Я
не
хочу
мешать.
Je
repasserai
dans
la
nuit,
yeah
Я
вернусь
ночью,
да.
Je
me
referai
le
film
pour
savoir
si
t'as
brillé
Я
еще
раз
посмотрю,
сиял
ли
ты.
J'croyais
qu'on
m'aimait
moi
Я
думала,
меня
любят.
Donc
je
leur
ai
tout
donné
(je
leur
ai
tout
donné)
Поэтому
я
дал
им
все
(я
дал
им
все)
Je
leur
ai
tout
donné,
ouais
Я
отдал
им
все,
да
Plus
que
du
biff
et
plus
qu'une
année,
ouais
Больше,
чем
Бифф
и
больше,
чем
год,
да
J'vous
aimais
moi
Я
любила
тебя.
Mais
vous
voulez
m'utiliser
(m'utiliser)
Но
вы
хотите
использовать
меня
(использовать
меня)
Me
manipuler
comme
une
marionnette
Манипулировать
мной,
как
марионеткой
Alors
appel
à
l'aide
Тогда
призыв
на
помощь
Ça
va
dégénérer
Выродится
Tu
parles
sur
moi
Ты
говоришь
обо
мне.
Mais
t'oublies
vite
Но
ты
быстро
забываешь
J'ai
trop
donné
Я
слишком
много
дал
Maintenant
j'hésite
Теперь
я
колеблюсь
Mentalité
du
bendo
Менталитет
бендо
J'peux
pas
trahir
un
poto
Я
не
могу
предать
пото.
J'viens
pas
jouer
le
héros
Я
не
герой.
Non
mais
j'ai
le
semi
auto,
ouais
Нет,
но
у
меня
есть
полуавтомобиль,
да
Il
y
en
a
qui
me
disent
que
t'es
le
sang
Есть
люди,
которые
говорят
мне,
что
ты-кровь.
Ça
me
fait
rire
Это
заставляет
меня
смеяться.
Qui
répondra
au
tél'
quand
je
n'aurais
plus
rien
à
offrir
Кто
ответит
на
звонок,
когда
мне
нечего
будет
предложить
J'fais
semblant,
je
dis
rien,
je
les
vois
tous
venir
Я
притворяюсь,
я
ничего
не
говорю,
я
вижу,
как
они
все
идут
Mais
c'est
Dieu
qui
donne
Но
Бог
дает
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бежать
Tout
seul
dans
la
pénombre
Один
в
полумраке
Je
fais
confiance
qu'à
mon
ombre
Я
верю,
что
моя
тень
Un
jour
ou
l'autre
les
masques
tombent
(ouais)
В
один
прекрасный
день
маски
падают
(да)
Un
jour
ou
l'autre
les
masques
tombent
(ouais)
В
один
прекрасный
день
маски
падают
(да)
J'croyais
qu'on
m'aimait
moi
Я
думала,
меня
любят.
Donc
je
leur
ai
tout
donné
(je
leur
ai
tout
donné)
Поэтому
я
дал
им
все
(я
дал
им
все)
Je
leur
ai
tout
donné,
ouais
Я
отдал
им
все,
да
Plus
que
du
biff
et
plus
qu'une
année,
ouais
Больше,
чем
Бифф
и
больше,
чем
год,
да
J'vous
aimais
moi
Я
любила
тебя.
Mais
vous
voulez
m'utiliser
(m'utiliser)
Но
вы
хотите
использовать
меня
(использовать
меня)
Me
manipuler
comme
une
marionnette
Манипулировать
мной,
как
марионеткой
Alors
appel
à
l'aide
Тогда
призыв
на
помощь
Ça
va
dégénérer
Выродится
Je
leur
ai
tout
donné
Я
отдал
им
все
(Je
leur
ai
tout
donné)
(Я
дал
им
все)
Plus
que
du
biff
et
plus
qu'une
année,
ouais
Больше,
чем
Бифф
и
больше,
чем
год,
да
Vous
m'utilisez
Вы
используете
меня
(Vous
m'utilisez)
(Вы
используете
меня)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.