Текст и перевод песни Marwa Loud feat. Jul - Ca y est

Ca y est

C'est Marwa Loud et Ju-Ju-Jul
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Nan c'que tu prétends
A la base j'ai pas fait ça pour les thunes
J'dis c'que j'vis j'fais des tubes
J'm'entraîne à lever en gros cube
J'ai le bide j'fais plus trop d'clips
J'faisais du foot j'ai tout laissé tomber
Mes potos braquaient ils sont tous tombés
Au secteur ils ont mit caméras
Ça jobe à la sauvette en mode système d
On ira loin
Si dieu veut on travaillera moins
On m'a dit méfie-toi, ouais
Ça peut t'sharkler partir en tram-way
Et mes cours je les ratais
Seul dans ma chambre je rappais
Me voilà 13 ans après
Asics au pieds
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensait que je mythonais
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaient que j'allais pas tout donner
Que j'étais bidonne
Sur moi que ça rigolait
Ma fierté crie au voleur, au voleur
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
J'serai jamais votre Caliméro
J'sais j'fais un peu caillera qui sort du ghetto
Toi t'as dis t'étais mon frérot
Mais t'es bizarre j'ai même pas ton numéro
Si t'as un truc à faire fais-le
C'est chelou a dix heures ouais ils ton vé-le
T'as poucave en promenade ouais mêlez-le
Et ça toque, toque, toque oh merde
J'crois que t'as trahis l'omer-lomerta
Ils vont s'venger, il vont t'pencher
Sous l'effet du rhum, rhum, rhum
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensait que je mythonais
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaient que j'allais pas tout donner
Que j'étais bidonne
Sur moi que ça rigolait
Ma fierté crie au voleur, au voleur
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
J'fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Ouais c'que tu prétends
T'as trahis nos mères, oh merde ouais
T'as trahis nos mères, oh merde
Je ne suis pas c'que tu prétends
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est

That's it

It's Marwa Loud and Ju-Ju-Jul
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
And me, meanwhile
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
Nah, what you claim
Initially, I didn't do this for the money
I say what I live, I make hits
I'm training to lift heavy weights
I'm getting a belly, I don't do too many videos anymore
I used to play football, I gave it all up
My buddies were robbing, they all got caught
They put cameras in the area
Working on the black market, system D style
We'll go far
God willing, we'll work less
They told me to be careful, yeah
They can rob you on the tram
And I was skipping my classes
Alone in my room, I was rapping
Here I am, 13 years later
Asics on my feet
They took me for a fool, yeah yeah
Thought I was lying
They took me for a fool, yeah yeah
Thought I wouldn't give it my all
That I was faking it
They were laughing at me
My pride screams thief, thief
That's it, that's it
We started from the bottom, look where we are now
That's it, that's it
Despite everything, we're hustling, we'll see where it takes us
That's it, that's it
That's it, that's it, yeah
That's it, that's it
And that's it and that's it
And me, meanwhile
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
And me, meanwhile
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
I'll never be your Calimero
I know, I act a bit like a thug from the ghetto
You said you were my brother
But you're weird, I don't even have your number
If you have something to do, do it
It's shady at ten o'clock, yeah, they robbed you
You snitched during a walk, yeah, involve him
And it knocks, knocks, knocks oh shit
I think you betrayed the omertà
They're gonna get revenge, they're gonna take you down
Under the influence of rum, rum, rum
They took me for a fool, yeah yeah
Thought I was lying
They took me for a fool, yeah yeah
Thought I wouldn't give it my all
That I was faking it
They were laughing at me
My pride screams thief, thief
That's it, that's it
We started from the bottom, look where we are now
That's it, that's it
Despite everything, we're hustling, we'll see where it takes us
That's it, that's it
That's it, that's it, yeah
That's it, that's it
And that's it and that's it
And me, meanwhile
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
And me, meanwhile
I'm hanging around, doing my thing, I'm not what you claim
And me, meanwhile
I'm doing my thing, I'm not what you claim
Yeah, what you claim
You betrayed our mothers, oh shit yeah
You betrayed our mothers, oh shit
I'm not what you claim
That's it, that's it
We started from the bottom, look where we are now
That's it, that's it
Despite everything, we're hustling, we'll see where it takes us
That's it, that's it
That's it, that's it, yeah
That's it, that's it
And that's it and that's it